Médiathèque – Espace culturel Terraqué – Carnac
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Place du marché, l’Espace Culturel Terraqué apporte à la commune un lieu de vie, d’évènements culturels au plus près du centre ville. Des espaces ouverts à tous. L’accès la médiathèque Terraqué, la lecture, l’écoute et la consultation sur place des documents, la recherche documentaire sont libres et gratuits. S’adresser à l’accueil pour obtenir les conditions d’emprunt.
Sont à votre disposition romans, policiers, bandes dessinées, disques, films, revues et journaux, albums, documentaires, livres en breton, contes…
La médiathèque met à disposition des usagers 4 postes informatiques , une imprimante/photocopieur/scanner ainsi qu’un accès WIFI aux heures d’ouverture au public de la médiathèque.
Profitez également de la ludothèque au 1er étage proposant des jeux de société et des jeux vidéo avec la possibilité de jouer sur place gratuitement ou d'emprunter en souscrivant un abonnement.
Horaires et programme des évènements à retrouver sur le site internet : www.terraque.fr
English
On the market square, the Espace Culturel Terraqué provides the community with a place for living and cultural events in the immediate vicinity of the city centre.
Spaces that are open to all.
Access to the Terraqué media library, reading, listening to and consulting documents on site and searching for documents are free of charge. Contact the reception desk to find out the conditions for borrowing.
A special rate of €5 applies for holidaymakers. As an adult or young person, regardless of your place of residence, you can purchase a weekly subscription to the media library, which allows you to borrow 5 documents for the price of €5. This offer is only available in July and August.
You can borrow novels, crime novels, comics, records, films, magazines and newspapers, albums, documentaries, books in Breton, fairy tales, etc.
The media library provides its users with 4 computer workstations, a printer/copier/scanner and WIFI access during the library's opening hours: Contact reception to find out the connection conditions.
You can also use the games room on the first floor: a games library with board and video games that you can play on site or borrow with a subscription. The price is 10 euros for Carnac residents and 15 euros for non-residents.
Please find the entire entertainment programme at www.terraque.fr
Deutsch
Der Espace Culturel Terraqué am Marktplatz bietet der Gemeinde einen Ort des Lebens und der kulturellen Veranstaltungen in der Nähe des Stadtzentrums. Die Räume sind für alle offen. Der Zugang zur Mediathek Terraqué, das Lesen, Anhören und die Konsultation der Dokumente vor Ort sowie die Suche nach Dokumenten sind frei und kostenlos. Wenden Sie sich an den Empfang, um die Ausleihbedingungen zu erfahren.
Es stehen Ihnen Romane, Krimis, Comics, Schallplatten, Filme, Zeitschriften und Zeitungen, Alben, Dokumentarfilme, Bücher auf Bretonisch, Märchen usw. zur Verfügung
Die Mediathek stellt ihren Nutzern 4 Computerplätze, einen Drucker/Kopierer/Scanner sowie einen WIFI-Zugang während der Öffnungszeiten der Mediathek zur Verfügung.
Nutzen Sie auch die Spielothek im ersten Stock mit Gesellschafts- und Videospielen, die Sie kostenlos vor Ort spielen oder mit einem Abonnement ausleihen können.
Öffnungszeiten und Veranstaltungsprogramm finden Sie auf der Website: www.terraque.fr
Dutch
Op de Place du Marché zal de Espace Culturel Terraqué de gemeenschap een plek bieden om te leven en te genieten van culturele evenementen, zo dicht mogelijk bij het stadscentrum. Ruimtes die voor iedereen toegankelijk zijn. De toegang tot de mediatheek van Terraqué, het lezen, beluisteren en raadplegen van documenten ter plekke en documentair onderzoek zijn gratis. Vraag bij de receptie naar de leenvoorwaarden.
Romans, detectiveverhalen, stripverhalen, platen, films, tijdschriften en kranten, albums, documentaires, boeken in het Bretons, verhalen vertellen, enz. zijn allemaal beschikbaar
De mediatheek heeft 4 computerwerkplekken, een printer/fotokopieerapparaat/scanner en WIFI-toegang wanneer de bibliotheek open is voor publiek.
Je kunt ook gebruikmaken van de spelletjesbibliotheek op de 1e verdieping, waar je ter plekke gratis bord- en videospelletjes kunt spelen of lenen door een abonnement te nemen.
De openingstijden en het evenementenprogramma zijn te vinden op de website: www.terraque.fr
Español
Place du marché, el Espace Culturel Terraqué ofrecerá a la comunidad un lugar para vivir y disfrutar de eventos culturales lo más cerca posible del centro de la ciudad. Espacios abiertos a todos. El acceso a la biblioteca multimedia Terraqué, la lectura, la escucha y la consulta de documentos in situ, así como la investigación documental, son gratuitos. Consulte en recepción las condiciones de préstamo.
Novelas, novelas policíacas, cómics, discos, películas, revistas y periódicos, álbumes, documentales, libros en bretón, cuentacuentos, etc. están a su disposición
La biblioteca multimedia dispone de 4 puestos informáticos, una impresora/fotocopiadora/escáner y acceso WIFI cuando la biblioteca está abierta al público.
También puede utilizar la ludoteca de la 1ª planta, donde podrá jugar gratuitamente a juegos de mesa y videojuegos in situ o tomarlos prestados suscribiéndose a un abono.
Los horarios de apertura y el programa de actos pueden consultarse en el sitio web: www.terraque.fr
Italiano
Place du marché, l'Espace Culturel Terraqué offrirà alla comunità un luogo dove vivere e godere di eventi culturali il più vicino possibile al centro città. Spazi aperti a tutti. L'accesso alla biblioteca multimediale Terraqué, la lettura, l'ascolto e la consultazione di documenti in loco e la ricerca di documenti sono gratuiti. Per le condizioni di prestito rivolgersi alla reception.
Sono disponibili romanzi, gialli, fumetti, dischi, film, riviste e giornali, album, documentari, libri in bretone, racconti, ecc
La biblioteca multimediale dispone di 4 postazioni informatiche, di una stampante/fotocopiatrice/scanner e di un accesso WIFI quando la biblioteca è aperta al pubblico.
È inoltre possibile usufruire della ludoteca al 1° piano, dove è possibile giocare gratuitamente a giochi da tavolo e videogiochi in loco o prenderli in prestito sottoscrivendo un abbonamento.
Gli orari di apertura e il programma degli eventi sono disponibili sul sito web: www.terraque.fr
26 rue du Tumulus, 56340 Carnac
