Mausolée – Bourgogne-Fresne

Construit entre 1898 et 1914, cet imposant monument de 18m sur 10, de style néo-byzantin, est le fruit de la volonté d’une femme, Marie-Théodorine, Zoé Promsy, à la suite du décès de son mari, Jean-Marie, Léon Faynot, en 1896. Immensément riche et sans enfant, elle a décidé de consacrer sa fortune à l’édification d’une tombe digne du grand amour qui l’unissait à son époux. Les plus grands artistes français de l’époque : l’architecte, le peintre décorateur sculpteur, s’inspirant du mausolée de Galla Placida de Ravenne, ont réalisé un chef-d’oeuvre entièrement couvert de marbres et de mosaïque les plus rares et le plus beaux. Une association de sauvegarde du Mausolée travail depuis 2015 à la restauration des mosaïques . > Groupes sur réservation ou pour les Journées du Patrimoine

Built between 1898 and 1914, this imposing 18m x 10m neo-Byzantine style monument is the result of the will of a woman, Marie-Theodorine, Zoé Promsy, in following the death of her husband, Jean-Marie, Léon Faynot, in 1896. Immensely wealthy and childless, she decided to dedicate her fortune to building a tomb worthy of the great love that united her to her husband. The greatest French artists of the time: the architect, the painter-decorator-sculptor, inspired by the mausoleum of Galla Placida in Ravenna, created a masterpiece entirely covered with the rarest and most beautiful marbles and mosaics. An association for the preservation of the Mausoleum has been working since 2015 to restore the mosaics. > Groups by reservation or for the Heritage Days

Das zwischen 1898 und 1914 erbaute, 18m x 10m große, imposante Denkmal im neobyzantinischen Stil wurde von einer Frau, Marie-Théodorine, Zoé Promsy, nach dem Tod ihres Mannes im Jahr 1914 errichtet nach dem Tod ihres Mannes, Jean-Marie, Léon Faynot, im Jahr 1896. Da sie unermesslich reich und kinderlos war, beschloss sie, ihr Vermögen für die Errichtung eines Grabes zu verwenden, das der großen Liebe, die sie mit ihrem Mann verband, würdig war. Die größten französischen Künstler der damaligen Zeit: der Architekt, der Dekorationsmaler und der Bildhauer, ließen sich vom Mausoleum der Galla Placida in Ravenna inspirieren und schufen ein Meisterwerk, das vollständig mit den seltensten und schönsten Marmor- und Mosaikarbeiten bedeckt ist. Ein Verein zur Erhaltung des Mausoleums arbeitet seit 2015 an der Restaurierung der Mosaiken. > Gruppen auf Vorbestellung oder an den Tagen des Kulturerbes

Dit imposante monument van 18m bij 10m, in neo-Byzantijnse stijl, is gebouwd tussen 1898 en 1914 en is het resultaat van het testament van een vrouw, Marie-Théodorine, Zoé Promsy, na de dood van haar man, Jean-Marie, Léon Faynot, in 1896 na de dood van haar man, Jean-Marie, Léon Faynot, in 1896. Steenrijk en kinderloos besloot zij haar fortuin te besteden aan de bouw van een graftombe die de grote liefde die haar met haar man verbond waardig was. De grootste Franse kunstenaars van die tijd: de architect, de schilder decorateur beeldhouwer, geïnspireerd door het mausoleum van Galla Placida van Ravenna, creëerden een meesterwerk geheel bedekt met het zeldzaamste en mooiste marmer en mozaïek. Een vereniging voor het behoud van het Mausoleum werkt sinds 2015 aan de restauratie van de mozaïeken. > Groepen op reservering of voor de Open Monumentendagen

Construido entre 1898 y 1914, este imponente monumento de 18 por 10 metros, de estilo neobizantino, es el resultado de la voluntad de una mujer, Marie-Théodorine, Zoé Promsy, tras la muerte de su marido, Jean-Marie, Léon Faynot, en 1896 tras la muerte de su marido, Jean-Marie, Léon Faynot, en 1896. Inmensamente rica y sin hijos, decidió dedicar su fortuna a la construcción de una tumba digna del gran amor que la unía a su marido. Los más grandes artistas franceses de la época: el arquitecto, el pintor decorador y el escultor, inspirados en el mausoleo de Galla Plácida de Rávena, crearon una obra maestra enteramente recubierta de los más raros y bellos mármoles y mosaicos. Una asociación para la conservación del mausoleo trabaja desde 2015 en la restauración de los mosaicos. > Grupos en reserva o para las Jornadas del Patrimonio

Costruito tra il 1898 e il 1914, questo imponente monumento di 18 metri per 10, in stile neobizantino, è il risultato della volontà di una donna, Marie-Théodorine, Zoé Promsy, dopo la morte del marito, Jean-Marie, Léon Faynot, nel 1896 dopo la morte del marito Jean-Marie, Léon Faynot, nel 1896. Immensamente ricca e senza figli, decise di dedicare la sua fortuna alla costruzione di una tomba degna del grande amore che la univa al marito. I più grandi artisti francesi dell'epoca: l'architetto, il pittore decoratore e lo scultore, ispirandosi al mausoleo di Galla Placida di Ravenna, crearono un capolavoro interamente rivestito dei più rari e bei marmi e mosaici. Dal 2015 un'associazione per la conservazione del Mausoleo sta lavorando al restauro dei mosaici. > Gruppi su prenotazione o per le Giornate del Patrimonio