Marols, village de caractère – Marols

Marols est une cité millénaire bâtie autour de ses hameaux. De son église fortifiée au cœur du bourg au Domaine de Valinches, en passant par le Sylvetum, ce sont plus de 15 km² qui s’offrent aux habitants et aux visiteurs pour vivre et se retrouver.

Located in the Forez mountains, Marols is a thousand-year-old city built around its hamlets. Facing a majestic panorama, the fortified church now marks the center of a land of encounters, between traditions, modernity and the sweetness of life. Marols is a thousand-year old town built around a number of hamlets. Between its fortified church in the heart of the town and the recently magnificently renovated Domaine de Valinches lie 15 sq km of lovely countryside for local inhabitants and visitors to enjoy. With this remarkable heritage it was one of the first villages in the Department to earn the coveted title of "village of character".

Das über tausend Jahre alte Dorf in den Bergen des Forez mit eindrucksvollem Panoramablick schmiegt sich um seine befestigte Kirche, es ist heute ein Treffpunkt voller Lebensqualität zwischen Traditionen und Modernität geworden.

Marols is een duizend jaar oude stad die rond zijn gehuchten is gebouwd. Van de versterkte kerk in het hart van de stad tot het Domaine de Valinches, via het Sylvetum, is meer dan 15 km² beschikbaar voor bewoners en bezoekers om van te genieten.

Marols es una ciudad milenaria construida en torno a sus aldeas. Desde la iglesia fortificada en el corazón de la ciudad hasta el Domaine de Valinches, pasando por el Sylvetum, más de 15 km² están a disposición de residentes y visitantes.

Marols è una città millenaria costruita attorno alle sue frazioni. Dalla chiesa fortificata nel cuore della città al Domaine de Valinches, passando per il Sylvetum, oltre 15 km² sono a disposizione di residenti e visitatori.