Marché sur l'eau – Paris

Le marché flottant à Paris propose fruits et légumes locaux de Seine-et-Marne, livrés en barge par le canal de l'Ourcq. En privilégiant les circuits courts, ce marché valorise une agriculture respectueuse de l'environnement. Avec un abonnement au panier ou des achats à la pièce, les amateurs de produits locaux pourront se ravitailler à Pantin et Paris. Soutenez une agriculture durable et responsable.

The floating market in Paris offers local fruit and vegetables from Seine-et-Marne, delivered by barge on the Ourcq canal. With its emphasis on short circuits, the market promotes environmentally-friendly agriculture. By subscribing to a basket or buying by the piece, fans of local produce can stock up in Pantin and Paris. Support sustainable, responsible agriculture.

Der schwimmende Markt in Paris bietet lokales Obst und Gemüse aus Seine-et-Marne an, das per Lastkahn über den Canal de l'Ourcq angeliefert wird. Durch die Bevorzugung kurzer Wege wertet dieser Markt eine umweltfreundliche Landwirtschaft auf. Mit einem Abonnement für einen Korb oder Einzelkäufen können sich die Liebhaber lokaler Produkte in Pantin und Paris versorgen. Unterstützen Sie eine nachhaltige und verantwortungsvolle Landwirtschaft.

De drijvende markt in Parijs biedt lokale groenten en fruit uit Seine-et-Marne, aangeleverd per binnenschip op het Ourcq-kanaal. Door de voorkeur te geven aan korte circuits bevordert deze markt milieuvriendelijke landbouw. Door een abonnement te nemen op een mand of door per stuk te kopen, kunnen liefhebbers van lokale producten hun inkopen doen in Pantin en Parijs. Steun duurzame en verantwoorde landbouw.

El mercado flotante de París ofrece frutas y verduras locales de Seine-et-Marne, entregadas en barcazas por el canal de Ourcq. Al favorecer los circuitos cortos, este mercado promueve una agricultura respetuosa con el medio ambiente. Suscribiéndose a una cesta o comprando por unidades, los aficionados a los productos locales pueden abastecerse en Pantin y París. Apoye una agricultura sostenible y responsable.

Il mercato galleggiante di Parigi offre prodotti ortofrutticoli locali della Seine-et-Marne, consegnati da chiatte sul canale dell'Ourcq. Privilegiando i circuiti brevi, questo mercato promuove un'agricoltura rispettosa dell'ambiente. Abbonandosi a un paniere o acquistando al pezzo, gli appassionati di prodotti locali possono fare scorta a Pantin e a Parigi. Sostenete un'agricoltura sostenibile e responsabile.