Marché d'Idron – Idron

Chaque samedi matin, à partir de 8h, venez faire vos emplettes au marché d'Idron, à 5 minutes de Pau. Situé à proximité de la route de Tarbes, ce marché permet d’acheter des produits essentiellement locaux à des petits producteurs. Vous y trouverez fruits et des légumes d’ici et d’ailleurs, des produits laitiers, de la viande mais aussi des plats cuisinés pour le bonheur de tous.

Every Saturday morning, from 8 am, come and do your shopping at the market of Idron, 5 minutes from Pau. Located near the road to Tarbes, this market allows you to buy mainly local products from small producers. You will find fruits and vegetables from here and elsewhere, dairy products, meat but also cooked dishes for the happiness of all.

Jeden Samstagmorgen ab 8 Uhr können Sie auf dem Markt in Idron, 5 Minuten von Pau entfernt, Ihre Einkäufe erledigen. Dieser Markt liegt in der Nähe der Straße nach Tarbes und bietet die Möglichkeit, überwiegend lokale Produkte von kleinen Erzeugern zu kaufen. Hier finden Sie Obst und Gemüse von hier und anderswo, Milchprodukte, Fleisch, aber auch Fertiggerichte, die jeden glücklich machen.

Kom elke zaterdagochtend vanaf 8 uur boodschappen doen op de markt van Idron, op 5 minuten van Pau. Op deze markt, die vlak bij de weg naar Tarbes ligt, kunt u voornamelijk streekproducten van kleine producenten kopen. U vindt er groenten en fruit van hier en elders, zuivelproducten, vlees maar ook kant-en-klare maaltijden voor iedereen.

Todos los sábados por la mañana, a partir de las 8, venga a hacer sus compras en el mercado de Idron, a 5 minutos de Pau. Situado cerca de la carretera de Tarbes, este mercado permite comprar principalmente productos locales a pequeños productores. Encontrará frutas y verduras de aquí y de otros lugares, productos lácteos, carne, pero también platos preparados para que todos puedan disfrutar.

Ogni sabato mattina, dalle 8, venite a fare la spesa al mercato di Idron, a 5 minuti da Pau. Situato vicino alla strada per Tarbes, questo mercato permette di acquistare soprattutto prodotti locali da piccoli produttori. Troverete frutta e verdura da qui e da altrove, latticini, carne ma anche piatti pronti per tutti i gusti.