Manoir de la Ville-Guerrin – Pluduno

Patrimoine culturel

Around the 17th century. Stone and granite. This manor house with a 17th century chapel dedicated to Saint-Anne belongs to the Dubreil de Pont-Briand family, then after 1871 to the Ruellan du Créhu family. There is an old cider millstone and a small pond. (source : le Flohic) "Beautiful mansion built in several stages. It contains an original curiosity: a courtyard with 5 stone niches inserted in the walls for the hounds. The bakery has two ovens: one for the bread of the men, the other for the dogs. Very well preserved coats of arms" (source: www.pluduno.fr)

Kulturelles Erbe

Cultureel erfgoed

Alrededor del siglo XVII. Piedra y granito. Esta casa solariega, con una capilla del siglo XVII dedicada a Saint-Anne, perteneció a los Dubreil de Pont-Briand, y después de 1871 a los Ruellans de Créhu. Hay un antiguo molino de sidra y un pequeño estanque (fuente: le Flohic) "Hermosa casa construida en varias etapas. Contiene una curiosidad original: un patio con 5 nichos de piedra insertados en las paredes para los perros de carga. La panadería tiene dos hornos: uno para el pan de los hombres y otro para el de los perros. Escudos muy bien conservados" (fuente: www.pluduno.fr)

Intorno al XVII secolo. Pietra e granito. Questa casa padronale con una cappella del XVII secolo dedicata a Saint-Anne apparteneva ai Dubreil di Pont-Briand, poi, dopo il 1871, ai Ruellan di Créhu. C'è un vecchio mulino da sidro e un piccolo stagno (fonte: le Flohic) "Bellissima casa costruita in più fasi. Contiene una curiosità originale: un cortile con 5 nicchie in pietra inserite nei muri per i cani da soma. Il panificio ha due forni: uno per il pane degli uomini, l'altro per quello dei cani. Stemmi molto ben conservati" (fonte: www.pluduno.fr)