Maison Seive aussi nommée "Castel Maurice" – Cusset

Derrière son retrait plutôt discret par rapport à l’avenue Gilbert Roux, cette imposante demeure construite dans le 2ème quart du XXème siècle propose une architecture issue d’un savant mélange entre un style régionaliste et un style Art Déco. ISMH 2005

Behind its rather discreet retreat from the Avenue Gilbert Roux, this imposing residence built in the 2nd quarter of the 20th century offers an architecture resulting from a skilful blend of regionalist and Art Deco styles. ISMH 2005

Hinter seinem eher diskreten Rückzug von der Avenue Gilbert Roux bietet dieses imposante, im 2. Viertel des 20. Jahrhunderts erbaute Haus eine Architektur, die aus einer gekonnten Mischung aus einem regionalistischen Stil und einem Art-Deco-Stil hervorgegangen ist. ISMH 2005

Achter de vrij discrete achtergrond van de Gilbert Rouxlaan biedt deze imposante woning uit het tweede kwart van de 20e eeuw een architectuur die een slimme mix is van regionalistische en Art Deco stijlen. ISMH 2005

Tras su discreto retranqueo respecto a la avenida Gilbert Roux, esta imponente residencia construida en el segundo cuarto del siglo XX ofrece una arquitectura que es una inteligente mezcla de estilos regionalista y Art Decó. ISMH 2005

Dietro il suo discreto arretramento rispetto all'Avenue Gilbert Roux, questa imponente residenza costruita nel secondo quarto del XX secolo offre un'architettura che è una sapiente miscela di stili regionalisti e Art Déco. ISMH 2005