Maison Pierre Loti – Hendaye

C'est ici que vécut et mourut Pierre Loti. Il y exerça la fonction de commandant de la station navale de la Bidasoa et y écrivit son oeuvre Ramuntxo. Sa maison se découvre depuis la rue mais ne se visite pas.

Pierre Loti lived and died here. He was the commander of the Bidasoa naval station and wrote his work Ramuntxo here. His house can be seen from the street but cannot be visited.

Hier lebte und starb Pierre Loti. Er fungierte hier als Kommandant der Marinestation von Bidasoa und schrieb sein Werk Ramuntxo. Sein Haus ist von der Straße aus zu sehen, kann aber nicht besichtigt werden.

Pierre Loti leefde en stierf hier. Hij was commandant van de marinebasis Bidasoa en schreef hier zijn werk Ramuntxo. Zijn huis is vanaf de straat te zien, maar niet te bezoeken.

Pierre Loti vivió y murió aquí. Fue comandante de la estación naval del Bidasoa y aquí escribió su obra Ramuntxo. Su casa se puede ver desde la calle pero no se puede visitar.

Qui visse e morì Pierre Loti. Fu comandante della stazione navale di Bidasoa e qui scrisse la sua opera Ramuntxo. La sua casa è visibile dalla strada ma non può essere visitata.