Maison du Patrimoine – Villard-de-Lans

Le musée retrace la vie quotidienne des communautés paysannes sur le plateau du Vercors au début du XXe siècle. Il évoque l’activité agricole et forestière et l’ouverture progressive de cette région au climatisme et au tourisme de montagne.

Located in the former Town Hall in the centre of Villard-de-Lans, the Heritage Centre has been completely renovated. Founded by Jacques Lamoure in 1988, it tells the story of the Quatre Montagnes.

Das im alten Rathaus im Zentrum von Villard-de-Lans eingerichtete städtische Heimatmuseum (‚Maison du Patrimoine‘) wurde von Grund auf renoviert. Das im Jahr 1988 von Jacques Lamoure gegründete Museum zeigt die Geschichte der „Vier Gebirge“.

Het museum toont het dagelijkse leven van de boerengemeenschappen op het Vercors-plateau aan het begin van de 20e eeuw. Het doet denken aan de land- en bosbouwactiviteiten en de geleidelijke openstelling van deze regio voor klimaatbeheersing en bergtoerisme.

El museo recorre la vida cotidiana de las comunidades campesinas de la meseta del Vercors a principios del siglo XX. Evoca las actividades agrícolas y forestales y la progresiva apertura de esta región al control climático y al turismo de montaña.

Il museo ripercorre la vita quotidiana delle comunità contadine dell'altopiano del Vercors all'inizio del XX secolo. Evoca le attività agricole e forestali e la graduale apertura di questa regione al controllo del clima e al turismo di montagna.