Maison dite du Baillage – Murat

Maison du XVème siècle siège du Baillage. C’est ici que résidait le Bailli des Monts d’Auvergne chargé de maintenir l’ordre et de rendre justice au nom du roi.

15th century house, seat of the Baillage. This is where the Bailiff of the Monts d'Auvergne resided, responsible for maintaining order and dispensing justice in the name of the king.

Haus aus dem 15. Jahrhundert Sitz der Baillage. Hier residierte der Vogt der Monts d'Auvergne, der im Namen des Königs für die Aufrechterhaltung der Ordnung und die Rechtsprechung zuständig war.

15e eeuws huis, zetel van de Baillage. Hier zetelde de Bailli des Monts d'Auvergne, verantwoordelijk voor de ordehandhaving en rechtspraak namens de koning.

Casa del siglo XV, sede del Baillage. Aquí residía el Bailli des Monts d'Auvergne, encargado de mantener el orden e impartir justicia en nombre del rey.

Casa del XV secolo, sede del Baillage. Qui risiedeva il Bailli des Monts d'Auvergne, responsabile di mantenere l'ordine e dispensare giustizia in nome del re.