Maison de Pays du Laudon – Saint-Jorioz

Dans une ferme du XIXème siècle : exposition d'objets représentatifs de la vie quotidienne et des travaux d'autrefois à Saint-Jorioz et dans la vallée du Laudon ( habitat, outils, matériel agricole, vêtements, mobilier).

Exhibition set in a 19th century farm with objects revealing the everyday life and work in bygone days in Saint-Jorioz and Laudon Valley (tools, clothing and furniture).

Auf einem Bauernhof aus dem 19. Jahrhundert: Ausstellung von repräsentativen Gegenständen aus dem Alltag und dem Arbeitsleben von früher in Saint-Jorioz und im Laudon-Tal (Werkzeuge, Kleidung, Möbel).

In een boerderij uit de 19e eeuw: expositie van representatieve voorwerpen uit het dagelijks leven en ambachten van vroeger in Saint-Jorioz en de vallei van le Laudon (gereedschap, kleding, meubels).

En una granja del siglo XIX: exposición de objetos representativos de la vida cotidiana y el trabajo de antaño en Saint-Jorioz y el valle del Laudon (viviendas, herramientas, aperos de labranza, ropa, muebles).

In una casa colonica del XIX° secolo: esposizione di oggetti della vita quotidiana e dei lavori di un tempo a Saint-Jorioz e nel Pays du Laudon (strumenti, abbigliamento, mobili).