MAISON DE LA RESERVE NATURELLE REGIONALE MASSIF PIBESTE-AOULHET – Agos-Vidalos

Le massif du Pibeste-Aoulhet fait partie des premiers reliefs pyrénéens quand on arrive de la plaine. Avec plus de 5000 ha, la réserve naturelle régionale du même nom est la plus vaste de France métropolitaine. Elle accueille une faune et une flore diversifiée, riche et protégée. Nous vous invitons à découvrir ce lieu exceptionnel tout en y respectant les usages et la réglementation. La maison de la réserve à Agos-Vidalos vous propose une exposition afin d'en apprendre un peu plus sur ce massif et ses richesses.

The Pibeste-Aoulhet massif is one of the first Pyrenean landforms to emerge from the plains. With over 5,000 ha, the regional nature reserve of the same name is the largest in mainland France. It is home to a diverse, rich and protected fauna and flora. We invite you to discover this exceptional place, while respecting its customs and regulations. An exhibition at the Maison de la Réserve in Agos-Vidalos will help you learn more about the massif and its riches.

Das Pibeste-Aoulhet-Massiv gehört zu den ersten Erhebungen der Pyrenäen, wenn man aus dem Flachland kommt. Mit über 5000 ha ist das gleichnamige regionale Naturschutzgebiet das größte im französischen Mutterland. Es beherbergt eine vielfältige, reiche und geschützte Fauna und Flora. Wir laden Sie ein, diesen außergewöhnlichen Ort zu entdecken und dabei die Gepflogenheiten und Vorschriften zu beachten. Das Maison de la Réserve in Agos-Vidalos bietet Ihnen eine Ausstellung, um mehr über dieses Massiv und seine Reichtümer zu erfahren.

Het massief van Pibeste-Aoulhet is een van de eerste Pyreneeënlandschappen die uit de vlakten oprijst. Het regionale natuurreservaat met dezelfde naam is met meer dan 5.000 hectare het grootste van het Franse vasteland. Het herbergt een gevarieerde, rijke en beschermde fauna en flora. We nodigen je uit om deze uitzonderlijke plek te ontdekken, met respect voor de gebruiken en regels. In het Maison de la Réserve in Agos-Vidalos kun je een tentoonstelling bezoeken om meer te weten te komen over het massief en zijn rijkdommen.

El macizo de Pibeste-Aoulhet es uno de los primeros accidentes geográficos pirenaicos que emergen de la llanura. Con más de 5.000 hectáreas, la reserva natural regional del mismo nombre es la mayor de Francia continental. Alberga una fauna y una flora diversas, ricas y protegidas. Le invitamos a descubrir este lugar excepcional, respetando sus costumbres y normas. En la Maison de la Réserve de Agos-Vidalos, podrá visitar una exposición para conocer mejor el macizo y sus riquezas.

Il massiccio del Pibeste-Aoulhet è una delle prime forme pirenaiche ad emergere dalla pianura. Con oltre 5.000 ettari, l'omonima riserva naturale regionale è la più grande della Francia continentale. Ospita una fauna e una flora diverse, ricche e protette. Vi invitiamo a scoprire questo luogo eccezionale, nel rispetto dei suoi usi e costumi. Presso la Maison de la Réserve di Agos-Vidalos è possibile visitare una mostra per conoscere meglio il massiccio e le sue ricchezze.