Maison de Benoît – Rodez

Elle possède une très belle cour intérieure avec une balustrade de style gothique flamboyant. La tour héberge un escalier en vis. A son sommet, une sculpture représentant un vigneron rappelle les échanges commerciaux avec le proche vignoble de Marcillac.

It has a very beautiful inner courtyard with a balustrade of flamboyant gothic style. The tower houses a spiral staircase. At its top, a sculpture representing a winegrower recalls the commercial exchanges with the nearby Marcillac vineyard.

Sie hat einen sehr schönen Innenhof mit einer Balustrade im Stil der Flamboyant-Gotik. Der Turm beherbergt eine Wendeltreppe. Auf seiner Spitze erinnert eine Skulptur, die einen Winzer darstellt, an den Handel mit dem nahen Weinbaugebiet Marcillac.

Het heeft een prachtige binnenplaats met een flamboyante gotische balustrade. In de toren bevindt zich een wenteltrap. Bovenaan herinnert een beeldhouwwerk van een wijnboer aan de commerciële uitwisselingen met de nabijgelegen wijngaard van Marcillac.

Tiene un hermoso patio interior con una flamante balaustrada gótica. La torre alberga una escalera de caracol. En la parte superior, una escultura que representa a un viticultor recuerda los intercambios comerciales con el cercano viñedo de Marcillac.

Ha un bellissimo cortile interno con una balaustra in stile gotico fiammeggiante. La torre ospita una scala a chiocciola. In cima alla torre, una scultura raffigurante un viticoltore ricorda gli scambi commerciali con il vicino vigneto di Marcillac.