Loge du Lac de la Madone – Mornant

Idéalement située, avec une belle vue sur Mornant, cette loge a subi, en 2017, juste avant le début de sa restauration, un incendie. L'important programme de restauration (2018-2029) a permis une réduction de la hauteur et un aménagement complet.

Ideally located, with a beautiful view of Mornant, this lodge suffered a fire in 2017, just before restoration work began. The extensive restoration project (2018–2029) involved lowering the building’s height and a complete renovation.

Diese Loge, die ideal gelegen ist und einen schönen Blick auf Mornant bietet, wurde 2017, kurz vor Beginn ihrer Restaurierung, von einem Brand heimgesucht. Das umfangreiche Restaurierungsprogramm (2018–2029) ermöglichte eine Verringerung der Höhe und eine vollständige Neugestaltung.

Deze loge, die op een ideale locatie ligt en een prachtig uitzicht biedt op Mornant, werd in 2017, vlak voor het begin van de restauratie, door een brand getroffen. Dankzij het omvangrijke restauratieprogramma (2018-2029) kon de hoogte worden verlaagd en werd het pand volledig gerenoveerd.

Con una ubicación ideal y unas bonitas vistas a Mornant, esta logia sufrió un incendio en 2017, justo antes de que comenzara su restauración. El amplio programa de restauración (2018-2029) ha permitido reducir la altura del edificio y llevar a cabo una remodelación completa.

Situata in posizione ideale, con una splendida vista su Mornant, questa loggia è stata colpita da un incendio nel 2017, poco prima dell’inizio dei lavori di restauro. L'ampio programma di restauro (2018-2029) ha consentito di ridurne l'altezza e di ristrutturarla completamente.