L'hôtel de ville – Pertuis

Pertuis a une maison commune dès la fin du XIVe siècle. Mais c'est en 1793 que l'hôtel particulier de la famille de Croze devint l'hôtel de ville.

Pertuis has had a town hall since the end of the 14th century. But it was not until 1793 that the de Croze family mansion became the town hall.

Pertuis hatte bereits Ende des 14. Jahrhunderts ein Gemeindehaus. Jahrhunderts. 1793 wurde das Herrenhaus der Familie de Croze jedoch zum Rathaus.

Pertuis heeft sinds het einde van de 14e eeuw een stadhuis. Maar in 1793 werd het privé-herenhuis van de familie de Croze het stadhuis.

Pertuis cuenta con un ayuntamiento desde finales del siglo XIV. Pero fue en 1793 cuando la mansión privada de la familia de Croze se convirtió en el ayuntamiento.

Pertuis ha un municipio dalla fine del XIV secolo. Ma fu nel 1793 che il palazzo privato della famiglia de Croze divenne il municipio.