Leucamp – Leucamp

Lancé au printemps 2023, le circuit de randonnée de Leucamp nous rappelle l'existence passée d'une activité industrielle qu'on a peine à imaginer en ces lieux tant la nature y a repris ses droits, et de fort belle manière : la mine.

Launched in spring 2023, the Leucamp walking trail is a reminder of the past existence of an industrial activity that is hard to imagine in these parts, where nature has reclaimed its rights in such a beautiful way: mining.

Der im Frühjahr 2023 eingeführte Leucamp-Wanderweg erinnert uns an die frühere Existenz einer industriellen Aktivität, die man sich hier kaum vorstellen kann, da die Natur sich auf so schöne Weise ihre Rechte zurückerobert hat: die Mine.

De Leucamp-wandelroute, die in het voorjaar van 2023 van start gaat, herinnert aan het verleden van een industriële activiteit die moeilijk voorstelbaar is in deze streken, waar de natuur haar rechten op zo'n mooie manier heeft teruggewonnen: mijnbouw.

Iniciado en la primavera de 2023, el sendero de Leucamp es un recordatorio de la existencia en el pasado de una actividad industrial difícil de imaginar en estos parajes, donde la naturaleza ha reclamado sus derechos de una forma tan hermosa: la minería.

Inaugurato nella primavera del 2023, il sentiero pedonale di Leucamp ricorda l'esistenza passata di un'attività industriale difficile da immaginare da queste parti, dove la natura si è riappropriata dei suoi diritti in modo così bello: l'attività mineraria.