L'étang de Puy Gaillard – Ajain
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Pêcherie bordée d'un côté d'une superbe lisière d'arbres (bouleaux, mélèzes, saules, chênes, aulnes) et, de l'autre, celui qui longe la route, d'un muret où sont posées six-sept pierres à laver.
English
On one side, a superb border of trees (birch, larch, willow, oak, alder), and on the other, along the road, a low wall with six-seven washing stones.
Deutsch
Der Fischteich ist auf der einen Seite von einem wunderschönen Baumsaum (Birken, Lärchen, Weiden, Eichen, Erlen) und auf der anderen Seite, der Seite der Straße, von einer Mauer mit sechs siebzehn Waschsteinen gesäumt.
Dutch
De visserij wordt aan de ene kant begrensd door een prachtige bomenrand (berk, lariks, wilg, eik en els) en aan de andere kant, langs de weg, door een lage muur met zes-zeven wasstenen.
Español
La piscifactoría está bordeada, por un lado, por una magnífica orla de árboles (abedules, alerces, sauces, robles y alisos) y, por otro, a lo largo de la carretera, por un muro bajo que contiene seis-siete piedras de lavar.
Italiano
La peschiera è delimitata da un lato da una superba bordura di alberi (betulla, larice, salice, quercia e ontano) e dall'altro, lungo la strada, da un basso muro contenente sei-sette pietre di lavaggio.
