Les Thermes – Saint-Jean-de-Ceyrargues

Cette installation, installée à moins d'un kilomètre d'Euzet est toujours restée au niveau « artisanal » et n’a jamais eu la gloire ni le faste de l’établissement voisin d’ Euzet.

This facility, located less than a kilometer from Euzet, has always remained at the "artisanal" level, and has never had the glory or splendor of the neighboring Euzet establishment.

Diese Anlage, die weniger als einen Kilometer von Euzet entfernt liegt, blieb immer auf "handwerklicher" Ebene und erreichte nie den Ruhm und die Pracht der benachbarten Anlage in Euzet.

Deze faciliteit, gelegen op minder dan een kilometer van Euzet, is altijd een "kleinschalige" operatie gebleven en heeft nooit de glorie of pracht van de naburige vestiging in Euzet gehad.

Esta instalación, situada a menos de un kilómetro de Euzet, siempre ha seguido siendo una operación "a pequeña escala" y nunca ha tenido la gloria ni el esplendor del establecimiento vecino de Euzet.

Questa struttura, situata a meno di un chilometro da Euzet, è sempre rimasta un'operazione "su piccola scala" e non ha mai avuto la gloria o lo splendore del vicino stabilimento di Euzet.