Les Savons d'Orély – Saint-Pierre-en-Auge

Découvrez l’univers authentique et engagé des Savons d’Orély à travers une visite guidée exclusive ! Chaque jeudi à 14h (sur réservation) , plongez dans l’art de la saponification à froid, étape par étape : du coulage au découpage, jusqu’à la cure de savons surgras, biologiques et riches en glycérine qui nourrissent la peau sans la dessécher. Cette expérience conviviale, accessible dès 6 ans, est rythmée par un quizz olfactif ludique : testez vos sens en reconnaissant des parfums naturels uniques.

Discover the authentic and committed world of Savons d?Orély through an exclusive guided tour! Every Thursday at 2pm (reservation required), immerse yourself in the art of cold saponification, step by step: from casting to cutting, to the curing of super-greasy, organic, glycerine-rich soaps that nourish the skin without drying it out. A fun olfactory quiz gives you the chance to test your senses by recognizing unique natural fragrances. The experience is accessible to children aged 6 and over.

Entdecken Sie die authentische und engagierte Welt der Savons d'Orély auf einer exklusiven Führung! Jeden Donnerstag um 14 Uhr (auf Reservierung) tauchen Sie Schritt für Schritt in die Kunst der Kaltverseifung ein: vom Gießen über das Schneiden bis hin zur Herstellung von rückfettenden, biologischen und glyzerinreichen Seifen, die die Haut pflegen, ohne sie auszutrocknen. Dieses gesellige Erlebnis, das ab 6 Jahren zugänglich ist, wird von einem spielerischen Duftquiz bestimmt: Testen Sie Ihre Sinne, indem Sie einzigartige natürliche Düfte erkennen.

Ontdek de authentieke en geëngageerde wereld van Savons d'Orély tijdens een exclusieve rondleiding! Elke donderdag om 14.00 uur (reserveren verplicht), dompel je onder in de kunst van het koud verzepen, stap voor stap: van het gieten tot het snijden, tot het uitharden van supervette, biologische, glycerinerijke zepen die de huid voeden zonder uit te drogen. Een leuke olfactorische quiz geeft je de kans om je zintuigen te testen door enkele unieke natuurlijke geuren te herkennen. De ervaring is geschikt voor kinderen vanaf 6 jaar.

¡Descubra el auténtico y comprometido mundo de Savons d'Orély a través de una exclusiva visita guiada! Todos los jueves a las 14:00 (previa reserva), sumérjase en el arte de la saponificación en frío, paso a paso: del vertido al corte, pasando por la curación de jabones supergrasos, ecológicos y ricos en glicerina, que nutren la piel sin resecarla. Un divertido concurso olfativo le dará la oportunidad de poner a prueba sus sentidos reconociendo algunas fragancias naturales únicas. La experiencia es apta para niños a partir de 6 años.

Scoprite il mondo autentico e impegnato di Savons d'Orély attraverso una visita guidata esclusiva! Ogni giovedì alle 14.00 (su prenotazione), immergetevi nell'arte della saponificazione a freddo, passo dopo passo: dalla colata al taglio, fino all'indurimento di saponi super-grassi, biologici e ricchi di glicerina che nutrono la pelle senza seccarla. Un divertente quiz olfattivo vi permetterà di mettere alla prova i vostri sensi riconoscendo alcune fragranze naturali uniche. L'esperienza è adatta ai bambini dai 6 anni in su.