Menhirs de Kerjean – Erdeven

Il n'y a que peu de temps (à peine 10 ans) que ce champ a été défriché par des bénévoles. Aucune recherche scientifique n'y a été menée. On ne sait pas combien de menhirs il pouvait y avoir à l'origine. On constate que certains ont été intégrés dans le muret limitant le champ qui devait servir à l'élevage puisque toutes les pierres n'ont pas été enlevés. En regardant bien, on y voit également des rangées de mégalithes alignés.

Cultural Heritage

Es ist noch nicht lange her (kaum 10 Jahre), dass dieses Feld von Freiwilligen gerodet wurde. Es wurden dort keine wissenschaftlichen Untersuchungen durchgeführt. Es ist nicht bekannt, wie viele Menhire es ursprünglich gegeben haben könnte. Es ist zu erkennen, dass einige von ihnen in die Mauer integriert wurden, die das Feld begrenzt, das für die Viehzucht genutzt werden sollte, da nicht alle Steine entfernt wurden. Wenn man genau hinschaut, sieht man auch Reihen von Megalithen, die in einer Reihe stehen.

Cultureel erfgoed

Hace poco tiempo (apenas 10 años) que este campo fue limpiado por voluntarios. No se ha llevado a cabo ninguna investigación científica. No se sabe cuántos menhires pudo haber originalmente. Se puede observar que algunas de ellas estaban integradas en el muro bajo que bordeaba el campo, que se iba a utilizar para la ganadería, ya que no se retiraron todas las piedras. Si te fijas bien, también puedes ver hileras de megalitos en fila.

Patrimonio culturale