Les Jardins Respectueux – Châteaubernard

Jardin en terrasse conçu dans le respect de la biodiversité, il constitue une maille du vaste tissu écologique de la vallée de la Charente.

Terraced garden designed with respect for biodiversity, it constitutes a mesh of the vast ecological fabric of the Charente valley.

Der Terrassengarten wurde unter Berücksichtigung der biologischen Vielfalt angelegt und bildet ein Netz im weitläufigen ökologischen Gefüge des Charente-Tals.

Deze terrastuin, ontworpen met biodiversiteit in het achterhoofd, maakt deel uit van het uitgestrekte ecologische weefsel van de Charente vallei.

Este jardín en terrazas, diseñado con respeto a la biodiversidad, forma parte del amplio tejido ecológico del valle de la Charente.

Un giardino terrazzato progettato all'insegna della biodiversità, che si inserisce nel vasto tessuto ecologico della valle della Charente.