Les Jardins de Roquelin – Meung-sur-Loire

Venez respirer l'enivrant parfum des roses dans cet écrin de verdure, aménagé sur la sud de la Loire et labellisé Jardin Remarquable. Sur 1 hectare, au fil d’allées engazonnées, ce jardin vous plonge dans une atmosphère d’inspiration anglaise où vous pouvez admirer plus de 500 variétés de roses anciennes entremêlées à des vivaces et arbustes d’ornement. Des animaux de basse-cour animent l'ensemble et font la joie des enfants. Les Jardins de Roquelin sont situés sur la Route de la Rose du Loiret.

Come and breathe in the heady scent of roses in this verdant setting, laid out on the south bank of the Loire and awarded the Jardin Remarquable label. Covering 1 hectare (2.5 acres), the garden's lawned paths plunge you into an English-inspired atmosphere, where you can admire more than 500 varieties of old roses interspersed with perennials and ornamental shrubs. Barnyard animals bring the whole garden to life, and are a delight for children. The Jardins de Roquelin are located on the Route de la Rose du Loiret.

Atmen Sie den berauschenden Duft der Rosen in dieser grünen Oase, die an der Südseite der Loire angelegt wurde und als Jardin Remarquable ausgezeichnet wurde. Der 1 Hektar große Garten mit seinen Rasenwegen bietet Ihnen eine englisch inspirierte Atmosphäre, in der Sie mehr als 500 alte Rosensorten, Stauden und Ziersträucher bewundern können. Der Garten wird von Bauernhoftieren belebt und erfreut sich großer Beliebtheit bei Kindern. Die Jardins de Roquelin befinden sich an der Rosenstraße des Loiret.

Verrukkelijk, knap, elegant, fris… Een bijzonder aantrekkelijk juweeltje verwacht u hier! Het moet gezegd dat de eigenaars de tuin tot in de puntjes verzorgen… Op een oppervlakte van 1 ha dompelt deze tuin u langs met gras ingezaaide lanen onder in een op Engeland geïnspireerde sfeer. U kunt er meer dan 450 soorten oude rozen bewonderen, die vermengd zijn met winterharde planten en sierstruiken. Onweerstaanbaar!

Adorable, coqueta, elegante, fresca… Una auténtica joya de cautivador encanto te está esperando. Cabe añadir, también, que es el ojito derecho de sus propietarios. En una hectárea de terreno, a lo largo de alamedas pobladas de césped, este jardín te sumerge en una atmósfera de inspiración inglesa donde podrás admirar más de 450 variedades de rosas antiguas entremezcladas con plantas vivaces y arbustos ornamentales. Una irresistible tentación.

Venite a respirare il profumo inebriante delle rose in questo ambiente verdeggiante, adagiato sulla riva sud della Loira e insignito del marchio Jardin Remarquable. Distribuiti su un ettaro, i viali erbosi del giardino vi immergeranno in un'atmosfera di ispirazione inglese, dove potrete ammirare più di 500 varietà di rose antiche mescolate a piante perenni e arbusti ornamentali. Gli animali da cortile animano il giardino e sono una delizia per i bambini. I Jardins de Roquelin si trovano sulla Route de la Rose du Loiret.