Les Halles – Châtillon-sur-Chalaronne

Construites en bois de chêne en 1440 puis reconstruites à la suite d'un incendie en 1670, ses dimensions (80m long,20m large et 10m haut et 89 piliers) en font une des halles les plus réputées de la région.Elles abritent le marché tous les samedis matin.

Les Halles or covered marketplace in Châtillon-sur-Chalaronne were originally build in 1440 and were rebuilt in 1670 after a fire destroyed them. The structure measures 80m by 20m and a market is still held there every Saturday morning.

Sie wurde 1440 aus Eichenholz erbaut und nach einem Brand 1670 wieder aufgebaut. Ihre Größe (80 m lang, 20 m breit, 10 m hoch und 89 Säulen) macht sie zu einer der bekanntesten Markthallen der Region.

Gebouwd in 1440 van eikenhout en herbouwd na een brand in 1670, is het met zijn afmetingen (80 m lang, 20 m breed en 10 m hoog met 89 zuilen) een van de beroemdste markthallen van de regio, waar elke zaterdagochtend markt wordt gehouden.

Construida en roble en 1440 y reconstruida tras un incendio en 1670, sus dimensiones (80 m de largo, 20 m de ancho y 10 m de alto con 89 pilares) la convierten en una de las salas de mercado más famosas de la región, que acoge el mercado cada sábado por la mañana.

Costruita in legno di quercia nel 1440 e ricostruita dopo un incendio nel 1670, le sue dimensioni (80 m di lunghezza, 20 m di larghezza e 10 m di altezza con 89 pilastri) ne fanno una delle sale più famose della regione, che ospita il mercato ogni sabato mattina.