Les Digues d'Anduze – Anduze

Après le démantèlement des remparts en 1629, la ville d'Anduze n'est plus protégée. Aussi, après les inondations de 1768, la décision est prise de construire une digue.

After the dismantling of the ramparts in 1629, the town of Anduze was no longer protected. So, after the floods of 1768, the decision was taken to build a dike.

Nach dem Abbau der Stadtmauern im Jahr 1629 war die Stadt Anduze nicht mehr geschützt. Daher wurde nach den Überschwemmungen von 1768 beschlossen, einen Damm zu bauen.

Nadat de stadswallen in 1629 werden ontmanteld, was de stad Anduze niet langer beschermd. Daarom werd na de overstromingen van 1768 besloten om een dijk te bouwen.

Tras el desmantelamiento de las murallas en 1629, la ciudad de Anduze dejó de estar protegida. Así que, tras las inundaciones de 1768, se decidió construir un dique.

Dopo lo smantellamento dei bastioni nel 1629, la città di Anduze non era più protetta. Così, dopo l'alluvione del 1768, si decise di costruire una diga.