Les colonnes de la Paix – Sainte-Geneviève-des-Bois

Inauguré le 8 mai 1995, ce monument original de Sainte-Geneviève-des-Bois rend hommage à ses habitants : chaque Génovéfain y a gravé son nom sur une brique cuite, érigée en colonnes, perpétuant ainsi la mémoire collective.

Inaugurated on May 8, 1995, this original monument in Sainte-Geneviève-des-Bois pays tribute to its inhabitants: each Genovese resident has engraved his or her name on a fired brick, erected in columns, perpetuating the collective memory.

Dieses originelle Denkmal in Sainte-Geneviève-des-Bois wurde am 8. Mai 1995 eingeweiht und ehrt seine Bewohner: Jeder Genovefaner hat seinen Namen auf einem gebrannten Ziegelstein eingraviert, der in Säulen errichtet wurde und so das kollektive Gedächtnis aufrechterhält.

Dit originele monument in Sainte-Geneviève-des-Bois, dat op 8 mei 1995 werd ingehuldigd, is een eerbetoon aan de inwoners: elke inwoner van Genovese heeft zijn of haar naam gegraveerd in een gebakken baksteen die in zuilen is geplaatst om de collectieve herinnering voort te zetten.

Inaugurado el 8 de mayo de 1995, este original monumento de Sainte-Geneviève-des-Bois rinde homenaje a sus habitantes: cada genovés ha grabado su nombre en un ladrillo cocido, erigido en columnas, perpetuando la memoria colectiva.

Inaugurato l'8 maggio 1995, questo originale monumento a Sainte-Geneviève-des-Bois rende omaggio ai suoi abitanti: ogni genovese ha inciso il proprio nome su un mattone cotto, eretto in colonne, perpetuando la memoria collettiva.