Les Bormettes, quartier historique – La Londe-les-Maures

Quartier historique qui concentre des sites et édifices remarquables et de toutes les périodes de l'histoire. Un des plus anciens quartiers sans doute investi dès l'Age du Fer avec l'implantation d'un oppidum.

Historic district with a concentration of remarkable sites and buildings from all periods of history. One of the oldest districts, which has probably been inhabited since the Iron Age with the establishment of an oppidum.

Historisches Viertel, in dem sich bemerkenswerte Stätten und Gebäude aus allen Epochen der Geschichte konzentrieren. Eines der ältesten Viertel, das wahrscheinlich schon in der Eisenzeit mit der Errichtung eines Oppidums besiedelt wurde.

Historisch district met een concentratie van opmerkelijke sites en gebouwen uit alle periodes van de geschiedenis. Een van de oudste wijken, die waarschijnlijk al sinds de ijzertijd bewoond is met de vestiging van een oppidum.

Distrito histórico con una concentración de sitios y edificios notables de todos los períodos de la historia. Uno de los distritos más antiguos, que probablemente ha estado habitado desde la Edad de Hierro con el establecimiento de un oppidum.

Quartiere storico con una concentrazione di siti ed edifici notevoli di tutte le epoche storiche. Uno dei quartieri più antichi, probabilmente abitato fin dall'Età del Ferro con la creazione di un oppidum.