Les Blockhaus – Préfailles

Ponte Saint-Gildas : un passé militaire incontournable La Pointe Saint-Gildas, située sur la commune de Préfailles, est devenue un terrain militaire en 1937, copropriété de la Marine française. Celle-ci y prend position et installe des canons de 105 mm ainsi qu’un poste de commandement. Le 18 juin 1940, avant l’arrivée des Allemands lors de la Seconde Guerre mondiale, les militaires français sabotent les canons et s’en vont. Les Allemands arrivent le 21 juin mais prennent réellement possession de la Pointe au mois d’août 1940. Toute la Pointe Saint-Gildas formait un camp retranché dont l’accès était interdit par des champs de mines et des barbelés. Il s’agit d’un périmètre que l’on nomme « Batterie de la Pointe Saint-Gildas » réunissant une centaine de soldats. Pendant la Seconde Guerre mondiale, des blockhaus sont construits sur la pointe Saint-Gildas, et leurs canons sont pointés sur le large. ll font partie de Mur de l'Atlantique. Sur l’un des blockhaus, celui situé le plus près du parking de la Pointe, des fers dépassent. Il y en avait sur tous les ouvrages, pour tenir des filets de camouflage.Un peu en retrait dans un petit vallon, à la Raize, se cachaient deux canons de 240. L'ensemble était protégé par des barbelés et des mines. Il s'agissait, en fait, d'un point d'appui important de la défense allemande de l'entrée de l'estuaire de la Loire ; sa réplique sur l'autre rive est le fort d'Eve. Cette vocation stratégique de la Pointe Saint-Gildas est antérieure au 2e conflit mondial puisque du XVIIème au XIXème siècles, deux batteries défendaient la côte à cet endroit. Celles-ci étaient armées de pièces de marine sur un affût en bois, avec des remparts aménagé en terre et pierres sèches. Le petit + : La découverte des blockhaus du site peut se faire en suivant le circuit de randonnée de la Pointe Saint-Gildas ou en parcourant le circuit d'interprétation du patrimoine Les défenses de la côte.   Le saviez-vous ? Il est possible d'explorer l'histoire de la Poche de Saint-Nazaire, authentique poste de Commandement du Mur de l'Atlantique sur le département, à Batz-sur-Mer, avec le Grand Blockhaus.

Ponte Saint-Gildas: a military past not to be missed Pointe Saint-Gildas, located in the commune of Préfailles, became a military site in 1937, co-owned by the French Navy. The Navy took up position there, installing 105 mm cannons and a command post. On June 18, 1940, before the arrival of the Germans in the Second World War, the French military sabotaged the cannons and left. The Germans arrived on June 21, but really took possession of the Pointe in August 1940. The whole of Pointe Saint-Gildas formed an entrenched camp, access to which was barred by minefields and barbed wire. The perimeter was known as the "Batterie de la Pointe Saint-Gildas", and was manned by around a hundred soldiers. During the Second World War, blockhouses were built on Pointe Saint-Gildas, with their cannons pointed out to sea. They formed part of the Atlantic Wall. On one of the blockhouses, the one closest to the Pointe parking lot, irons are sticking out. A little further back, in a small valley at La Raize, two 240 mm cannons were hidden. The whole was protected by barbed wire and mines. This was, in fact, an important stronghold in the German defense of the entrance to the Loire estuary; its replica on the other bank is Fort d'Eve. The strategic vocation of Pointe Saint-Gildas predates the 2nd World War, since from the 17th to the 19th centuries, two batteries defended the coast here. These were armed with naval guns on a wooden mount, with ramparts built of earth and dry stone. The little plus : Discover the site's blockhouses by following the Pointe Saint-Gildas hiking trail or by following the Les défenses de la côte heritage trail. Did you know? You can explore the history of the Poche de Saint-Nazaire, an authentic command post of the Atlantic Wall in the département, at Batz-sur-Mer, with the Grand Blockhaus.

Ponte Saint-Gildas: eine unumgängliche militärische Vergangenheit Die Ponte Saint-Gildas in der Gemeinde Préfailles wurde 1937 zu einem Militärgelände, das der französischen Marine gehörte. Die Marine bezog dort Stellung und installierte 105-mm-Kanonen sowie einen Kommandoposten. Am 18. Juni 1940, noch vor der Ankunft der Deutschen im Zweiten Weltkrieg, sabotierte das französische Militär die Kanonen und zog ab. Die Deutschen kamen am 21. Juni an, nahmen die Pointe jedoch erst im August 1940 in Besitz. Die gesamte Pointe Saint-Gildas bildete ein verschanztes Lager, dessen Zugang durch Minenfelder und Stacheldraht versperrt war. Es handelte sich um ein Gebiet, das als "Batterie von Pointe Saint-Gildas" bezeichnet wurde und in dem etwa 100 Soldaten stationiert waren. Während des Zweiten Weltkriegs wurden auf der Pointe Saint-Gildas Blockhäuser errichtet, deren Kanonen auf das offene Meer gerichtet waren und die Teil des Atlantikwalls waren. An einem der Blockhäuser, das dem Parkplatz der Landspitze am nächsten liegt, ragen die Eisen heraus. Etwas weiter hinten in einem kleinen Tal, in La Raize, versteckten sich zwei 240er-Kanonen. Das Ganze war durch Stacheldraht und Minen geschützt. Es handelte sich tatsächlich um einen wichtigen Stützpunkt der deutschen Verteidigung des Eingangs zur Loire-Mündung; sein Gegenstück am anderen Ufer ist das Fort d'Eve. Die strategische Bedeutung der Pointe Saint-Gildas geht auf die Zeit vor dem Zweiten Weltkrieg zurück, denn vom 17. bis 19. Jahrhundert verteidigten zwei Batterien die Küste an dieser Stelle. Diese waren mit Marinegeschützen auf einer Holzlafette bewaffnet und hatten Wälle aus Erde und trockenen Steinen. Das kleine + : Die Blockhäuser der Anlage können auf dem Wanderweg Pointe Saint-Gildas entdeckt werden oder indem Sie den Rundgang zur Interpretation des Kulturerbes Les défenses de la côte (Die Verteidigung der Küste) durchlaufen. Was wussten Sie schon? Die Geschichte der Poche de Saint-Nazaire, dem authentischen Kommandoposten des Atlantikwalls über das Département, kann in Batz-sur-Mer mit dem Grand Blockhaus erkundet werden.

Ponte Saint-Gildas: een militair verleden dat je niet mag missen Pointe Saint-Gildas, in de gemeente Préfailles, werd in 1937 een militair terrein, mede-eigendom van de Franse marine. De marine nam er haar intrek en installeerde er 105mm kanonnen en een commandopost. Op 18 juni 1940, voor de komst van de Duitsers in de Tweede Wereldoorlog, saboteerden de Franse soldaten de kanonnen en vertrokken. De Duitsers arriveerden op 21 juni maar namen pas echt bezit van de Pointe in augustus 1940. Heel Pointe Saint-Gildas vormde een verschanst kamp waartoe de toegang verboden was door mijnenvelden en prikkeldraad. De perimeter stond bekend als de "Batterij van Pointe Saint-Gildas" en werd bemand door ongeveer honderd soldaten. Tijdens de Tweede Wereldoorlog werden er blokhuizen gebouwd op Pointe Saint-Gildas, met hun kanonnen op zee gericht. Ze maakten deel uit van de Atlantikwall. Op een van de blokhuizen, het dichtst bij de parkeerplaats van de Pointe, steken ijzers uit. Iets verder terug in een kleine vallei, bij La Raize, waren twee 240mm kanonnen verborgen. Het hele gebied werd beschermd door prikkeldraad en mijnen. Dit was in feite een belangrijk bolwerk in de Duitse verdediging van de ingang van de riviermonding van de Loire; zijn replica op de andere oever is Fort d'Eve. De strategische rol van Pointe Saint-Gildas dateert van voor de Tweede Wereldoorlog, want van de 17e tot de 19e eeuw verdedigden twee batterijen hier de kust. Deze waren bewapend met marinekanonnen op een houten onderstel, met wallen gebouwd van aarde en droge stenen. De kleine extra : Je kunt de blokhuizen van de site ontdekken door het wandelpad Pointe Saint-Gildas te volgen of door de erfgoedroute Les défenses de la côte te volgen. Wist u dat? In Batz-sur-Mer kun je met het Grand Blockhaus de geschiedenis van de Zak van Saint-Nazaire verkennen, een authentieke commandopost van de Atlantikwall in het departement.

Ponte Saint-Gildas: un pasado militar que no debe perderse Pointe Saint-Gildas, en la comuna de Préfailles, se convirtió en 1937 en un emplazamiento militar, copropiedad de la Marina francesa. La Marina se instaló allí, instalando cañones de 105 mm y un puesto de mando. El 18 de junio de 1940, antes de la llegada de los alemanes en la Segunda Guerra Mundial, los soldados franceses sabotearon los cañones y se marcharon. Los alemanes llegaron el 21 de junio, pero tomaron realmente posesión de la Pointe en agosto de 1940. Toda la punta Saint-Gildas formaba un campo atrincherado al que estaba prohibido el acceso por campos de minas y alambradas. El perímetro se denominaba "Batería de Pointe Saint-Gildas" y estaba ocupado por un centenar de soldados. Durante la Segunda Guerra Mundial, se construyeron blocaos en la punta Saint-Gildas, con sus cañones apuntando al mar, que formaban parte del Muro Atlántico. En uno de los blocaos, el más cercano al aparcamiento de Pointe, sobresalen hierros. Un poco más atrás, en un pequeño valle, en La Raize, se escondían dos cañones de 240 mm. Toda la zona estaba protegida por alambre de espino y minas. Fue, de hecho, un importante bastión en la defensa alemana de la entrada del estuario del Loira; su réplica en la otra orilla es Fort d'Eve. El papel estratégico de Pointe Saint-Gildas es anterior a la II Guerra Mundial, ya que desde el siglo XVII hasta el XIX, dos baterías defendían aquí la costa. Estaban armadas con cañones navales sobre un soporte de madera, con murallas construidas con tierra y piedra seca. El pequeño extra : Puede descubrir los blocaos del lugar siguiendo la ruta de senderismo Pointe Saint-Gildas o siguiendo el itinerario de interpretación del patrimonio Les défenses de la côte. ¿Lo sabía? En Batz-sur-Mer, con el Grand Blockhaus, podrá descubrir la historia de la bolsa de Saint-Nazaire, auténtico puesto de mando de la Muralla Atlántica en el departamento.

Ponte Saint-Gildas: un passato militare da non perdere La Pointe Saint-Gildas, nel comune di Préfailles, divenne un sito militare nel 1937, in comproprietà con la Marina francese. La Marina vi si insediò, installandovi cannoni da 105 mm e un posto di comando. Il 18 giugno 1940, prima dell'arrivo dei tedeschi nella Seconda guerra mondiale, i soldati francesi sabotarono i cannoni e se ne andarono. I tedeschi arrivarono il 21 giugno, ma presero realmente possesso della Pointe nell'agosto del 1940. L'intera Pointe Saint-Gildas formava un campo trincerato il cui accesso era vietato da campi minati e filo spinato. Il perimetro era noto come "Batteria di Pointe Saint-Gildas" ed era presidiato da un centinaio di soldati. Durante la Seconda guerra mondiale, sulla Pointe Saint-Gildas furono costruiti dei fortini con i cannoni puntati verso il mare, che facevano parte del Vallo Atlantico. Su uno dei fortini, quello più vicino al parcheggio della Pointe, spuntano dei ferri da stiro. Un po' più indietro, in una piccola valle, a La Raize, erano nascosti due cannoni da 240 mm. L'intera area era protetta da filo spinato e mine. Si trattava infatti di un importante caposaldo della difesa tedesca dell'ingresso all'estuario della Loira; la sua replica sull'altra sponda è Fort d'Eve. Il ruolo strategico della Pointe Saint-Gildas è precedente alla Seconda Guerra Mondiale, poiché dal XVII al XIX secolo due batterie difendevano la costa. Queste erano armate con cannoni navali su un supporto di legno, con bastioni costruiti in terra e pietra a secco. Il piccolo extra: È possibile scoprire i fortini del sito seguendo il sentiero escursionistico della Pointe Saint-Gildas o seguendo il sentiero di interpretazione del patrimonio Les défenses de la côte. Lo sapevate? A Batz-sur-Mer, con il Grand Blockhaus, potrete scoprire la storia della tasca di Saint-Nazaire, autentico posto di comando del Vallo Atlantico nel dipartimento.