Les Berges du Rhône

Les berges du Rhône, du parc de la Tête d'Or au parc du Confluent, liens urbains, naturels, culturels et sociaux, sont des promenades et des jardins où se déroulent tout au long de l'année des manifestations et des fêtes.

The banks of the Rhône, from the Parc de la Tête d‘Or to the Parc du Confluent, provide urban, natural, cultural and social links. These paths and gardens are used for events and parties all year round.

Die Ufer der Rhône, vom Parc de la Tête d'Or bis zum Parc du Confluent, sind urbane, natürliche, kulturelle und soziale Verbindungen. Sie sind Promenaden und Gärten, in denen das ganze Jahr über Veranstaltungen und Feste stattfinden.

De oevers van de Rhône, van het Parc de la Tête d'Or tot het Parc du Confluent, zijn stedelijke, natuurlijke, culturele en sociale verbindingen, promenades en tuinen waar het hele jaar door evenementen en festivals plaatsvinden.

Las riberas del Ródano, desde el Parque de la Tête d'Or hasta el Parque del Confluente, enlaces urbanos, naturales, culturales y sociales, son paseos y jardines donde se celebran eventos y festivales durante todo el año.

Le rive del Rodano, dal Parc de la Tête d'Or al Parc du Confluent, sono collegamenti urbani, naturali, culturali e sociali, passeggiate e giardini dove si svolgono eventi e festival durante tutto l'anno.