Les anciennes halles – Neuvicq-le-Château

Patrimoine non ouvert à la visite, toutefois visible en chemin. Le développement du commerce à Neuvicq tient ses origines dans un Edit de François 1er daté de 1539 autorisant le seigneur à ouvrir quatre foires par an et un marché par semaine.

The development of trade in Neuvicq can trace its origins back to an Edict of François 1st dated 1539 authorising the lord to open four fairs a year and one market a week.

Das Kulturerbe kann nicht besichtigt werden, ist jedoch auf dem Weg sichtbar. Die Entwicklung des Handels in Neuvicq geht auf ein Edikt von Franz I. aus dem Jahr 1539 zurück, das dem Grundherrn erlaubte, vier Messen pro Jahr und einen Markt pro Woche zu eröffnen.

Dit erfgoed is niet toegankelijk voor bezoekers, maar kan onderweg worden bezichtigd. De ontwikkeling van de handel in Neuvicq gaat terug tot een Edict van François 1 uit 1539 dat de heer toestemming gaf om vier jaarmarkten en één markt per week te openen.

Este conjunto patrimonial no está abierto a los visitantes, pero puede verse a lo largo del camino. El desarrollo del comercio en Neuvicq se remonta a un edicto de Francisco I de 1539 que autoriza al señor a abrir cuatro ferias al año y un mercado a la semana.

Questo patrimonio non è visitabile, ma può essere visto lungo il percorso. Lo sviluppo del commercio a Neuvicq risale a un editto di Francesco I del 1539 che autorizzava il signore ad aprire quattro fiere all'anno e un mercato alla settimana.