Les Amis des Orgues du Pays de Dol – Dol-de-Bretagne

L' Association des Amis des Orgues du Pays de Dol (fondée en 1976), a pour but la mise en valeur et le rayonnement du patrimoine des orgues du pays dolois, en veillant à leur préservation, leur bon fonctionnement et leur restauration. Elle organise ainsi des visites découverte des orgues pour tous les publics sur demande et propose des concerts d'été de la mi-juillet à la mi-août, "La Clé des Orgues", au sein de la Cathédrale Saint-Samson (avec retransmission sur grands écrans multiples dans la nef) et dans le Pays de Dol (Ciné-Dol, église de Baguer-Pican).

Cultural Heritage

Die Association des Amis des Orgues du Pays de Dol (Verein der Orgelfreunde des Pays de Dol, gegründet 1976) hat sich zum Ziel gesetzt, das Orgelerbe des Pays de Dol aufzuwerten und zu verbreiten, indem sie für dessen Erhalt, gute Funktion und Restaurierung sorgt. So organisiert sie auf Anfrage Besichtigungen zur Entdeckung der Orgeln für jedes Publikum und bietet von Mitte Juli bis Mitte August Sommerkonzerte, "La Clé des Orgues", in der Kathedrale Saint-Samson (mit Übertragung auf mehreren großen Bildschirmen im Kirchenschiff) und im Pays de Dol (Ciné-Dol, Kirche von Baguer-Pican) an.

Cultureel erfgoed

La Association des Amis des Orgues du Pays de Dol (fundada en 1976) tiene como objetivo promover el patrimonio organístico de la región de Pays de Dol, velando por su conservación, buen funcionamiento y restauración. Organiza visitas guiadas de órganos para el público en general previa solicitud y ofrece conciertos de verano de mediados de julio a mediados de agosto, "La Clé des Orgues", en la catedral de Saint-Samson (con retransmisión en grandes pantallas múltiples en la nave) y en el Pays de Dol (Ciné-Dol, iglesia de Baguer-Pican).

L'Associazione degli Amici degli Organi del Pays de Dol (fondata nel 1976) ha lo scopo di promuovere il patrimonio organario della regione del Pays de Dol, garantendone la conservazione, il buon funzionamento e il restauro. Organizza visite guidate per il pubblico su richiesta e offre concerti estivi da metà luglio a metà agosto, "La Clé des Orgues", nella Cattedrale di Saint-Samson (con ritrasmissione su grandi schermi multipli nella navata) e nei Pays de Dol (Ciné-Dol, chiesa di Baguer-Pican).