L'enceinte romaine – Nîmes

L'Empereur Auguste a offert à Nîmes l'une des plus vastes enceintes de la Gaule Romaine. La Porte Auguste ainsi que la Porte de France en sont les seules portes encore visibles.

The Emperor Augustus offered to Nîmes one of the vastest enclosures of Roman Gaul. The Porte Auguste and the Porte de France are the only doors still visible.

Kaiser Augustus schenkte Nîmes eine der ausgedehntesten Stadtmauern des römischen Galliens. Die Porte Auguste sowie die Porte de France sind die einzigen noch sichtbaren Tore.

Keizer Augustus gaf Nîmes een van de grootste stadsmuren in Romeins Gallië. De Porte Auguste en de Porte de France zijn de enige nog zichtbare poorten.

El emperador Augusto dotó a Nîmes de una de las mayores murallas de la Galia romana. La Porte Auguste y la Porte de France son las únicas puertas aún visibles.

L'imperatore Augusto dotò Nîmes di una delle più grandi mura della Gallia romana. La Porte Auguste e la Porte de France sono le uniche porte ancora visibili.