L'Eglise Saint-Pierre et Saint-Paul – Jouarre

L’église actuelle remplace l’ancienne église, autrefois incendiée par les Anglais durant la Guerre de Cent Ans. L’église paroissiale Saint Pierre-Saint Paul fut édifiée au XVe siècle et s'acheva au XVIe siècle. Elle sera restaurée au XVIIe et XIXe siècle.

The present church replaces the old church, which was burnt down by the English during the Hundred Years War. The parish church of Saint Peter and Saint Paul was built in the 15th century and completed in the 16th century. It was restored in the 17th and 19th centuries.

Die heutige Kirche ersetzt die alte Kirche, die einst von den Engländern während des Hundertjährigen Krieges niedergebrannt wurde. Die Pfarrkirche Saint Pierre-Saint Paul wurde im 15. Jahrhundert erbaut und im 16. Sie wird im 17. und 19. Jahrhundert restauriert.

De huidige kerk vervangt de vroegere kerk, die tijdens de Honderdjarige Oorlog door de Engelsen werd platgebrand. De parochiekerk van Sint Peter en Sint Paul werd gebouwd in de 15e eeuw en voltooid in de 16e eeuw. Het werd gerestaureerd in de 17e en 19e eeuw.

La iglesia actual sustituye a la anterior, que fue quemada por los ingleses durante la Guerra de los Cien Años. La iglesia parroquial de San Pedro y San Pablo fue construida en el siglo XV y terminada en el siglo XVI. Fue restaurado en los siglos XVII y XIX.

La chiesa attuale sostituisce quella precedente, bruciata dagli inglesi durante la Guerra dei Cento Anni. La chiesa parrocchiale di San Pietro e Paolo fu costruita nel XV secolo e completata nel XVI secolo. È stato restaurato nel XVII e nel XIX secolo.