Led Thionville – Thionville

A l’instar d’une ruche ou d’une pépinière, le LED se propose d’accueillir les artistes et les associations, en quête d’un lieu de travail. Le LED se veut un outil au service de la création, du développement de projets et est donc avant tout un lieu où travaillent tous les jours un grand nombre d’artistes et d'associations. Un lieu de travail, de résidence, de répétition, de vie associative. Un lieu de fabrication.

Like a beehive or a nursery, the LED aims to welcome artists and associations in search of a place to work. The LED is a tool for creation and project development and is therefore above all a place where a large number of artists and associations work every day. A place of work, of residence, of rehearsal, of associative life. A place of manufacture.

Wie ein Bienenstock oder eine Baumschule will das LED Künstler und Vereine aufnehmen, die auf der Suche nach einem Arbeitsort sind. Das LED soll ein Werkzeug im Dienste der Kreation und der Projektentwicklung sein und ist daher vor allem ein Ort, an dem täglich eine große Anzahl von Künstlern und Vereinen arbeitet. Ein Ort der Arbeit, des Wohnens, der Proben, des Vereinslebens. Ein Ort der Herstellung.

Zoals een bijenkorf of een kinderdagverblijf wil de LED kunstenaars en verenigingen die op zoek zijn naar een werkplek verwelkomen. De LED wil een instrument zijn voor creatie en projectontwikkeling en is daarom vooral een plek waar dagelijks een groot aantal kunstenaars en verenigingen werkt. Een plaats van werk, verblijf, repetitie en gemeenschapsleven. Een plaats van productie.

Como una colmena o una incubadora, el LED pretende acoger a artistas y asociaciones en busca de un lugar para trabajar. El LED pretende ser una herramienta para la creación y el desarrollo de proyectos, por lo que es sobre todo un lugar en el que trabajan a diario un gran número de artistas y asociaciones. Un lugar de trabajo, residencia, ensayo y vida comunitaria. Un lugar de producción.

Come un alveare o un incubatore, il LED si propone di accogliere artisti e associazioni in cerca di un luogo dove lavorare. Il LED vuole essere uno strumento per la creazione e lo sviluppo di progetti ed è quindi soprattutto un luogo in cui un gran numero di artisti e associazioni lavora ogni giorno. Un luogo di lavoro, residenza, prove e vita comunitaria. Un luogo di produzione.