Le Village Provençal Miniature – Grignan

Village de santons. Visiter le village miniature provençal, c'est renouer avec nos traditions, nos racines, notre histoire et celles des générations qui nous ont précédées où nos maîtres santonniers ont sauvegardé ce que la Provence a de plus beau.

Reconstitution of a 19th-century village. The miniature provençal village is laid out in a 400 sq mtrs building occupied by 1000 santon figures, other figures and animals, a number of which are unique examples of our traditions in Provence.

Dorf der Santons. Ein Besuch des provenzalischen Miniaturdorfes bedeutet, an unsere Traditionen, unsere Wurzeln, unsere Geschichte und die der Generationen vor uns anzuknüpfen, in denen unsere Meister der Santons das Schönste der Provence bewahrt haben.

Een bezoek aan het museum voor de Provençaalse miniaturen is een kennismaking met onze tradities, onze wortels, onze geschiedenis en die van voorgaande generaties, waavanr onze meester poppenmakers het mooiste van de Provence hebben weten te bewaren.

Pueblo de santones. Visitar el pueblo provenzal en miniatura es reencontrarse con nuestras tradiciones, nuestras raíces, nuestra historia y la de las generaciones que nos han precedido, donde nuestros maestros santoneros han preservado lo mejor de la Provenza.

Villaggio dei santoni. Visitare il villaggio provenzale in miniatura significa ricollegarsi alle nostre tradizioni, alle nostre radici, alla nostra storia e a quelle delle generazioni precedenti, dove i nostri maestri santoni hanno conservato il meglio della Provenza.