Le village de Chaucre – Saint-Georges-d'Oléron

Dans la partie nord-ouest de la commune, légèrement en retrait de la côte, le village de Chaucre fait parti de ceux qui expriment avec force une certaine identité d’Oléron. A noter un four à pain datant de 1787.

In the north-western part of the commune, slightly set back from the coast, the village of Chaucre is one of those that strongly expresses a certain Oleron identity. Note the bread oven dating from 1787.

Im nordwestlichen Teil der Gemeinde, etwas abseits der Küste, gehört das Dorf Chaucre zu denjenigen, die eine gewisse Identität von Oléron stark zum Ausdruck bringen. Bemerkenswert ist ein Brotofen aus dem Jahr 1787.

In het noordwestelijke deel van de gemeente, iets teruggelegen ten opzichte van de kust, is het dorp Chaucre een van de dorpen die sterk een bepaalde Oleron-identiteit uitdrukken. Let op de broodoven uit 1787.

En la parte noroeste del municipio, ligeramente alejado de la costa, el pueblo de Chaucre es uno de los que expresan con más fuerza una cierta identidad de Oleron. Obsérvese el horno de pan de 1787.

Nella parte nord-occidentale del comune, leggermente arretrato rispetto alla costa, il villaggio di Chaucre è uno di quelli che esprime con forza una certa identità oleroniana. Da notare il forno per il pane del 1787.