Le Vieux Port de La Rochelle – La Rochelle

Le Vieux-Port est le plus ancien port de La Rochelle et le cœur historique de cette ville de Charente-Maritime (Nouvelle-Aquitaine). La tour de la chaîne et la tour Saint-Nicolas gardent l'entrée de ce port médiéval.

The Vieux-Port is the oldest port of La Rochelle and the historical heart of this city of Charente-Maritime (Nouvelle-Aquitaine). The Chain Tower and the Saint-Nicolas Tower guard the entrance to this medieval port.

Der Vieux-Port ist der älteste Hafen von La Rochelle und das historische Herz dieser Stadt der Charente-Maritime (Nouvelle-Aquitaine). Der Kettenturm und der Saint-Nicolas-Turm bewachen den Eingang zu diesem mittelalterlichen Hafen.

De Vieux-Port is de oudste haven van La Rochelle en het historische hart van deze stad in Charente-Maritime (Nouvelle-Aquitaine). De Kettingtoren en de Sint-Nicolaas toren bewaken de ingang van deze middeleeuwse haven.

El Vieux-Port es el puerto más antiguo de La Rochelle y el corazón histórico de esta ciudad de Charente-Maritime (Nouvelle-Aquitaine). La Torre de las Cadenas y la Torre de Saint-Nicolas vigilan la entrada de este puerto medieval.

Il Vieux-Port è il porto più antico di La Rochelle e il cuore storico di questa città della Charente-Maritime (Nouvelle-Aquitaine). La Torre delle Catene e la Torre Saint-Nicolas sorvegliano l'ingresso di questo porto medievale.