Le Vieux Cannet-des-Maures – Le Cannet-des-Maures

Le Cannet-des-Maures a la particularité d'être partagé entre le vieux Cannet perché au sommet d'une colline et en contrebas, le village moderne et commercial qui s'organise autour d'un parc de cèdres centenaires.

Le Cannet-des-Maures is unique in that it is divided between the old town of Cannet, perched on a hilltop, and the modern, commercial village below, set around a park of hundred-year-old cedars.

Le Cannet-des-Maures hat die Besonderheit, dass es zwischen dem alten Cannet, das auf der Spitze eines Hügels liegt, und dem darunter liegenden modernen, kommerziellen Dorf, das sich um einen Park mit hundertjährigen Zedern gruppiert, aufgeteilt ist.

Le Cannet-des-Maures heeft de bijzonderheid verdeeld te zijn tussen het oude Cannet op de top van een heuvel en daaronder het moderne en commerciële dorp dat georganiseerd is rond een park van honderd jaar oude ceders.

Le Cannet-des-Maures tiene la particularidad de estar dividido entre el antiguo Cannet encaramado en lo alto de una colina y, más abajo, el pueblo moderno y comercial que se organiza en torno a un parque de cedros centenarios.

Le Cannet-des-Maures ha la particolarità di essere divisa tra il vecchio Cannet arroccato sulla cima di una collina e, più in basso, il villaggio moderno e commerciale che si organizza intorno a un parco di cedri centenari.