Le Trioulou – Le Trioulou

Comme dans nombre de villages en Châtaigneraie, vous trouverez au Trioulou une jolie église et un pittoresque château aux tours en poivrière. Mais il y a quelque chose, ou plutôt quelqu'un, que vous ne rencontrerez nulle part ailleurs : Mélia l'abeille !

As in many Châtaigneraie villages, Le Trioulou has a pretty church and a picturesque castle with turrets. But there's something, or rather someone, you won't find anywhere else: Mélia the bee!

Wie in vielen anderen Dörfern in der Châtaigneraie finden Sie auch in Le Trioulou eine hübsche Kirche und ein malerisches Schloss mit Pfeffertürmen. Aber es gibt etwas, oder besser gesagt jemanden, den Sie nirgendwo sonst antreffen werden: Melia, die Biene!

Zoals in veel Châtaigneraie-dorpen heeft ook Le Trioulou een mooie kerk en een pittoresk kasteel met hoektorens. Maar er is iets, of beter gezegd iemand, die je nergens anders vindt: Mélia de bij!

Como en muchos pueblos de la Châtaigneraie, en Le Trioulou encontrará una bonita iglesia y un pintoresco castillo con torres de pimienta. Pero hay algo, o más bien alguien, que no encontrará en ningún otro lugar: ¡Mélia la abeja!

Come in molti villaggi della Châtaigneraie, anche a Le Trioulou troverete una bella chiesa e un pittoresco castello con torri a forma di peperone. Ma c'è qualcosa, o meglio qualcuno, che non troverete da nessun'altra parte: l'ape Mélia!