Le Tombeau de St Georges – Brigueuil

A «La Boulonnie», un village situé à l'est du bourg de Brigueuil, il faut ouvrir le portail d'une grange pour voir le tombeau de Saint-Georges du 12ème s . Ce mausolé d'époque romane remonterait même à l'époque de la première croisade (1096-1099).

In "La Boulonnie", a village to the east of Brigueuil, you have to open a barn door to see the 12th century tomb of Saint-Georges. This Romanesque mausoleum dates back to the time of the First Crusade (1096-1099).

In "La Boulonnie", einem Dorf östlich der Ortschaft Brigueuil, muss man das Tor einer Scheune öffnen, um das Grabmal von Saint-Georges aus dem 12. Dieses Mausoleum aus romanischer Zeit soll sogar aus der Zeit des ersten Kreuzzugs (1096-1099) stammen.

In "La Boulonnie", een dorp ten oosten van Brigueuil, moet je de deur van een schuur openen om de 12e-eeuwse graftombe van Saint-Georges te zien. Dit Romaanse mausoleum dateert uit de tijd van de Eerste Kruistocht (1096-1099).

En "La Boulonnie", pueblo situado al este de Brigueuil, hay que abrir la puerta de un granero para ver la tumba de Saint-Georges, del siglo XII. Este mausoleo románico data de la época de la Primera Cruzada (1096-1099).

A "La Boulonnie", un villaggio a est di Brigueuil, bisogna aprire la porta di un fienile per vedere la tomba di Saint-Georges del XII secolo. Questo mausoleo romanico risale all'epoca della Prima Crociata (1096-1099).