Description
Eau calme ou eau bouillonnante ? Kayak, canoë ou rafting ? Avec la base nautique de
Saint-Laurent-Blangy et sa rivière artificielle, on passe de la promenade à la descente sans
se poser de question. Le stade d’eau vive, aménagé en plein centre ville, a été construit au
coeur de l’espace naturel du Val de Scarpe.
English
Calm or bubbling water? Kayak, canoe or raft? The Saint-Laurent-Blangy water sports centre
Saint-Laurent-Blangy and its artificial river, you can go from a stroll to a descent without
no questions asked. The white-water stadium, in the heart of the town, was built in the
in the heart of the Val de Scarpe nature reserve.
Deutsch
Ruhiges oder sprudelndes Wasser? Kajak, Kanu oder Rafting? Mit der Wassersportbasis von
Saint-Laurent-Blangy und seinem künstlichen Fluss kommt man vom Spazierengehen zum Abfahren, ohne
sich keine Fragen zu stellen. Das Wildwasserstadion, das mitten im Stadtzentrum angelegt wurde, wurde im
herzen des Naturraums Val de Scarpe.
Dutch
Stilstaand of bruisend water? Kajak, kano of raft? Het watersportcentrum van Saint-Laurent-Blangy
Saint-Laurent-Blangy en zijn kunstmatige rivier, kun je van een ontspannen wandeling naar een rafttocht zonder
geen vragen. Het wildwaterstadion, midden in het stadscentrum, werd gebouwd in het hart van de
in het hart van het natuurreservaat Val de Scarpe.
Español
¿Aguas tranquilas o burbujeantes? ¿Kayak, canoa o balsa? El centro náutico de Saint-Laurent-Blangy
Saint-Laurent-Blangy y su río artificial, podrá pasar de un tranquilo paseo a una excursión en balsa sin
ninguna pregunta. El estadio de aguas bravas, en pleno centro de la ciudad, se construyó en el corazón del
en el corazón de la reserva natural de Val de Scarpe.
Italiano
Acqua ferma o gorgogliante? Kayak, canoa o rafting? Il centro per gli sport acquatici di Saint-Laurent-Blangy
Saint-Laurent-Blangy e il suo fiume artificiale, si può passare da una tranquilla passeggiata a una discesa a valle senza
senza domande. Lo stadio delle acque bianche, in pieno centro cittadino, è stato costruito nel cuore della
nel cuore della riserva naturale della Val de Scarpe.