Le Rondo – La Turbie

Construit en pierres de taille en 1824 et dominé par le Trophée d’Auguste, le Rondo offre une vue plongeante sur la Principauté de Monaco et ouvre sur un paysage de caps, loin vers l’Italie et même la Corse lorsque le temps est particulièrement clair !

Built in cut stone in 1824 and dominated by the Trophy of Augustus, the Rondo offers a plunging view of the Principality of Monaco and opens onto a landscape of capes, far towards Italy and even Corsica when the weather is particularly clear !

Der 1824 aus Quadersteinen errichtete und von der Trophée d'Auguste dominierte Rondo bietet einen Tiefblick auf das Fürstentum Monaco und öffnet sich zu einer Kaplandschaft, die weit nach Italien und bei besonders klarem Wetter sogar bis nach Korsika reicht!

De Rondo, gebouwd in 1824 van essenhout en gedomineerd door de Trophée d'Auguste, biedt een uitzicht in vogelvlucht op het Vorstendom Monaco en opent zich op een landschap van kapen, ver weg richting Italië en zelfs Corsica als het weer bijzonder helder is!

Construido en 1824 con sillería y dominado por el Trophée d'Auguste, el Rondo ofrece una vista de pájaro del Principado de Mónaco y se abre a un paisaje de cabos, lejano hacia Italia e incluso Córcega cuando el tiempo es especialmente claro

Costruito in pietra da taglio nel 1824 e dominato dal Trofeo di Augusto, il Rondo offre una vista mozzafiato sul Principato di Monaco e si apre su un paesaggio di caps, lontano verso l'Italia e anche la Corsica quando il tempo è particolarmente chiaro !