Le Rocher de Bonnevie – Murat

Murat est entourée par 3 rochers basaltiques appelés «Necks». Le rocher central nommé « Bonnevie » était surmonté au XIème siècle par la forteresse des vicomtes de Murat. 3 familles furent à la tête de cette vicomté : les Murat, Armagnacs et Cardaillacs.

Murat is surrounded by 3 basalt rocks called "Necks". The central rock called "Bonnevie" was surmounted in the 11th century by the fortress of the viscounts of Murat. 3 families were at the head of this viscountcy: the Murat, Armagnacs and Cardaillacs.

Murat ist von drei Basaltfelsen umgeben, die "Necks" genannt werden. Der mittlere Felsen namens "Bonnevie" wurde im 11. Jahrhundert von der Festung der Vicomtes de Murat überragt. drei Familien standen an der Spitze dieser Vicomté: die Murat, Armagnacs und Cardaillacs.

Murat wordt omringd door drie basaltrotsen die "halzen" worden genoemd. De centrale rots genaamd "Bonnevie" werd in de 11e eeuw bekroond door het fort van de burggraven van Murat. 3 families stonden aan het hoofd van deze viscounty: de Murats, Armagnacs en Cardaillacs.

Murat está rodeado por tres rocas de basalto llamadas "cuellos". La roca central llamada "Bonnevie" fue coronada en el siglo XI por la fortaleza de los vizcondes de Murat. tres familias estaban a la cabeza de este vizcondado: los Murat, los Armagnac y los Cardaillac.

Murat è circondato da tre rocce di basalto chiamate "colli". La roccia centrale denominata "Bonnevie" fu sormontata nell'XI secolo dalla fortezza dei Visconti di Murat. a capo di questa contea c'erano 3 famiglie: i Murat, gli Armagnac e i Cardaillac.