Le Puy-en-Velay, Patrimoine mondial de l'UNESCO

Situé au sud-est du Massif Central, point de départ de la « Via Podiensis » vers Saint-Jacques de Compostelle, le Puy en Velay est avant tout un site exceptionnel. Préservée des atteintes du temps, la ville réserve bien des surprises aux visiteurs.

Le Puy-en-Velay lies to the south-east of the Massif Central. It is the starting point for the “Via Podiensis”, a trail leading to Santiago de Compostela. Above all, it is an exceptional site. The town has been preserved from the ravages of time and has plenty of surprises in store for visitors.

Le Puy en Velay liegt im Südosten des Zentralmassivs und ist der Ausgangspunkt der "Via Podiensis" nach Santiago de Compostela. Die Stadt wurde vor dem Zahn der Zeit bewahrt und hält für ihre Besucher viele Überraschungen bereit.

Gelegen in het zuidoosten van het Centraal Massief, het beginpunt van de "Via Podiensis" naar Santiago de Compostela, is Le Puy en Velay vooral een uitzonderlijke plaats. Beschermd tegen de tand des tijds heeft de stad vele verrassingen in petto voor bezoekers.

Situado en el sureste del Macizo Central, punto de partida de la "Via Podiensis" a Santiago de Compostela, Le Puy en Velay es ante todo un lugar excepcional. Preservada de los estragos del tiempo, la ciudad guarda muchas sorpresas para los visitantes.

Situato nel sud-est del Massiccio Centrale, punto di partenza della "Via Podiensis" verso Santiago de Compostela, Le Puy en Velay è soprattutto un sito eccezionale. Preservata dalle ingiurie del tempo, la città riserva molte sorprese ai visitatori.