Le pigeonnier du Travet – Labastide-Saint-Georges

Surplombant l’Agout, à deux pas de Lavaur, le pigeonnier du Travet est l’un des joyaux patrimoniaux de Labastide-Saint-Georges.

Overlooking the Agout river, just a stone?s throw from Lavaur, the Travet dovecote is one of Labastide-Saint-Georges? heritage jewels.

Der Taubenschlag von Travet über dem Fluss Agout, nur einen Katzensprung von Lavaur entfernt, ist eines der Juwelen des Kulturerbes von Labastide-Saint-Georges.

De duiventil van Travet kijkt uit over de rivier de Agout, op een steenworp afstand van Lavaur, en is een van de pareltjes van het erfgoed van Labastide-Saint-Georges.

Con vistas al río Agout, a dos pasos de Lavaur, el palomar Travet es una de las joyas patrimoniales de Labastide-Saint-Georges.

Affacciata sul fiume Agout, a due passi da Lavaur, la colombaia Travet è una delle gemme del patrimonio di Labastide-Saint-Georges.