Le Phare du Cap Camarat – Ramatuelle

2ème phare de France pour la hauteur de sa source lumineuse au-dessus du niveau de la mer (130 mètres), il doit son nom à un domaine seigneurial du XIV ème siècle. Pour des raisons de sécurité, le phare ne se visite plus.

Dominated by Camarat lighthouse, the second in France for the height of the light above sea level (130 meters) source, it owes its name to a manor of the fourteenth century. For safety reasons, the lighthouse cant be visited anymore.

Der zweithöchste Leuchtturm Frankreichs, dessen Lichtquelle 130 Meter über dem Meeresspiegel liegt, verdankt seinen Namen einem herrschaftlichen Anwesen aus dem 14. Aus Sicherheitsgründen kann der Leuchtturm nicht mehr besichtigt werden.

dit is de op één na hoogste vuurtoren van Frankrijk wat betreft de hoogte van de lichtbron boven zeeniveau (130 meter). De vuurtoren dankt zijn naam aan een 14e-eeuws landhuis. Om veiligheidsredenen kan de vuurtoren niet meer bezocht worden.

segundo faro más alto de Francia por la altura de su fuente luminosa sobre el nivel del mar (130 metros), debe su nombre a una casa solariega del siglo XIV. Por razones de seguridad, el faro ya no se puede visitar.

Dominato dal faro di Camarat, 2o faro della Francia per l’altezza della sua sorgente luminosa al di sopra del livello del mare (130 metri), deve il suo nome a un dominio feudale del XIV secolo. Per motivi di sicurezza, il faro non è più visitabile.