Le Pavillon des Energies – Saint-Lô

Centre d'information, de ressources et de formation sur l'éco-construction, les énergies renouvelables, le jardin au naturel et l'économie circulaire. Après 10 années sur le site du Dézert, le Pavillon des énergies vous accueille depuis 2022 sur Saint-Lô dans des bâtiments des années 70 entièrement rénovés avec un nouvel espace ludique sur les économies d'énergies. A découvrir également le jardin de la biodiversité urbaine avec son aire de compostage, son potager, ses ruches et hôtels à insectes pédagogiques. A ne pas manquer non plus, la visite des expositions ludiques et familiales… Demandez le programme des animations !

Centre for Information, resources, training on green building and renewable energy. Discover an exemplary and effusive place surrounded by a solid, insulated and airtight wood frame. Tempered by a Canadian well to heat the incoming air and dedicated to the demonstration of renewable energy (solar thermal and photovoltaic panels, wood boiler, fuel cell). Don’t miss out on visiting fun and family-friendly exhibits. Ask for the entertainment program!

Informations-, Ressourcen- und Schulungszentrum für ökologisches Bauen, erneuerbare Energien, Naturgarten und Kreislaufwirtschaft. Nach 10 Jahren am Standort Dézert empfängt Sie der Pavillon des énergies seit 2022 in Saint-Lô in vollständig renovierten Gebäuden aus den 70er Jahren mit einem neuen spielerischen Bereich zum Thema Energiesparen. Entdecken Sie auch den Garten der urbanen Biodiversität mit seinem Kompostierbereich, seinem Gemüsegarten, seinen Bienenstöcken und pädagogischen Insektenhotels. Auch den Besuch der spielerischen und familienfreundlichen Ausstellungen sollten Sie nicht versäumen… Fordern Sie das Animationsprogramm an!

Informatie-, bronnen- en opleidingscentrum over ecologisch bouwen, hernieuwbare energie, natuurlijk tuinieren en de circulaire economie. Na 10 jaar op de site van Dézert ontvangt het Pavillon des énergies u sinds 2022 in Saint-Lô in gebouwen uit de jaren 1970 die volledig gerenoveerd zijn, met een nieuwe speelruimte over energiebesparing. U kunt ook de stedelijke biodiversiteitstuin ontdekken met zijn compostplaats, moestuin, bijenkorven en educatieve insectenhotels. En mis de leuke familietentoonstellingen niet… Vraag naar het evenementenprogramma!

Centro de información, recursos y formación sobre ecoconstrucción, energías renovables, jardinería natural y economía circular. Después de 10 años en el recinto de Dézert, el Pavillon des énergies le da la bienvenida a Saint-Lô desde 2022 en unos edificios que datan de los años 70 y que han sido completamente renovados, con un nuevo espacio de juego sobre el ahorro de energía. También podrá descubrir el jardín urbano de la biodiversidad, con su zona de compostaje, su huerto, sus colmenas y sus hoteles de insectos educativos. Y no se pierda las divertidas exposiciones familiares… Solicite el programa de actos

Centro di informazione, risorse e formazione su eco-edilizia, energie rinnovabili, giardinaggio naturale ed economia circolare. Dopo 10 anni sul sito di Dézert, il Pavillon des énergies vi accoglie a Saint-Lô dal 2022 in edifici risalenti agli anni '70 completamente ristrutturati, con una nuova area ludica sul risparmio energetico. Si può anche scoprire il giardino della biodiversità urbana con l'area di compostaggio, l'orto, gli alveari e gli alberghi didattici per gli insetti. E non perdetevi le divertenti mostre per famiglie… Richiedete il programma degli eventi!