Le Parc Maison Blanche – Clamart

D'une immense propriété morcelée subsiste un jardin public aux arbres majestueux. Aménagé en jardin public en 1921, ce parc invite le promeneur à déambuler nonchalamment et à découvrir, de nombreuses sculptures et des espaces ludiques pour les enfants.

This park, which became a public garden in 1921, bekons visitors to enjoy leisurely strolls up and down its walkways to discover many sculptures, remarkable trees and children's playgrounds.

Von einem riesigen, zerstückelten Anwesen ist ein öffentlicher Garten mit majestätischen Bäumen übrig geblieben. Dieser Park wurde 1921 als öffentlicher Garten angelegt und lädt Spaziergänger dazu ein, lässig durch die Gegend zu schlendern und zahlreiche Skulpturen und Spielbereiche für Kinder zu entdecken.

Een openbare tuin met majestueuze bomen blijft over van een immens landgoed. Het park werd in 1921 omgevormd tot een openbare tuin en nodigt de bezoeker uit tot een rustige wandeling en het ontdekken van talrijke beeldhouwwerken en speelplaatsen voor kinderen.

De una inmensa propiedad queda un jardín público con majestuosos árboles. El parque, convertido en jardín público en 1921, invita al visitante a pasear tranquilamente y a descubrir numerosas esculturas y zonas de juego para los niños.

Di un'immensa proprietà rimane un giardino pubblico con alberi maestosi. Il parco, trasformato in giardino pubblico nel 1921, invita il visitatore a passeggiare tranquillamente e a scoprire numerose sculture e aree gioco per bambini.