Le Moulin à grains de Villar d'Arène – Villar-d'Arêne

Le Moulin à grain de Villar d'Arène, dernier de son époque encore en état, est une longue bâtisse solide qui date du début du 18e siècle. Il possède encore aujourd’hui les systèmes qui lui permettait de fonctionner à l’époque.

The Villar d'Arène grain mill, the last of its time still in working order, is a long, solid building dating from the beginning of the 18th century. It still has the systems that allowed it to operate at the time.

Die Getreidemühle von Villar d'Arène ist die letzte ihrer Art, die noch erhalten ist. Sie ist ein langes, solides Gebäude aus dem frühen 18. Jahrhunderts. Sie besitzt noch heute die Systeme, mit denen sie damals betrieben wurde.

De graanmolen van Villar d'Arène, de laatste in zijn soort die nog overeind staat, is een lang, solide gebouw uit het begin van de 18e eeuw. Het heeft nog steeds de systemen waarmee het destijds kon functioneren.

El molino de grano de Villar d'Arène, el último de su clase que sigue en pie, es un edificio largo y sólido que data de principios del siglo XVIII. Todavía tiene los sistemas que le permitieron funcionar en su momento.

Il Mulino di Villar d'Arène, l'ultimo del suo genere ancora in piedi, è un edificio lungo e solido che risale agli inizi del XVIII secolo. Ha ancora i sistemi che ne consentivano il funzionamento all'epoca.