Le lavoir de Saint-Laurent-La-Vernède – Saint-Laurent-la-Vernède

Au bout de la place des Platanes, se trouve un beau lavoir couvert qui fait partie d'un bel ensemble formé par la place, la fontaine et les jardins potagers. L'eau du lavoir servait à alimenter les jardins potagers qui se trouvent à proximité immédiate.

At the end of the Place des Platanes, you'll find a beautiful covered washhouse, part of a fine ensemble formed by the square, the fountain and the vegetable gardens. Water from the washhouse was used to supply the vegetable gardens in the immediate vicinity.

Am Ende des Place des Platanes befindet sich ein schönes überdachtes Waschhaus, das Teil eines schönen Ensembles ist, das aus dem Platz, dem Brunnen und den Gemüsegärten besteht. Das Wasser aus dem Waschhaus diente zur Versorgung der Gemüsegärten, die sich in unmittelbarer Nähe befinden.

Aan het einde van het Place des Platanes staat een prachtig overdekt washuis dat deel uitmaakt van een mooi ensemble dat wordt gevormd door het plein, de fontein en de moestuinen. Het water van het washuis werd gebruikt om de moestuinen in de directe omgeving van water te voorzien.

Al final de la plaza des Platanes se encuentra un hermoso lavadero cubierto, que forma parte de un bello conjunto formado por la plaza, la fuente y los huertos. El agua del lavadero servía para abastecer las huertas de los alrededores.

In fondo alla Place des Platanes si trova un bel lavatoio coperto, parte di un bell'insieme formato dalla piazza, dalla fontana e dagli orti. L'acqua del lavatoio veniva utilizzata per alimentare gli orti nelle immediate vicinanze.