Le joyau du Vésinet, le Grand lac des Ibis

La ville-jardin du Vésinet autrefois recouverte par une partie de l'ancienne forêt d'Yvelines datant de François 1er, révéla son potentiel grâce à Alphonse Pallu et au comte de Choulot qui ont créé la ville que l'on connait aujourd'hui.

The garden city of Le Vésinet, once covered by part of the ancient Fôret d'Yvelines dating from the time of François I (early 16th century), realised its potential thanks to Alphonse Pallu and the Compte de Choulot, who created the town we know today.

Die Gartenstadt Le Vésinet, einst von einem Teil des ehemaligen Waldes der Yvelines aus der Zeit von Franz I. bedeckt, offenbarte ihr Potenzial dank Alphonse Pallu und dem Grafen von Choulot, welche die Stadt so geschaffen haben, wie wir sie heute kennen.

De tuin-stad Le Vésinet was vroeger bedekt door een gedeelte van het oude bos van Yvelines, dat door Frans I werd aangelegd. Het potentieel werd aan de dag gelegd door Alphonse Pallu en de graaf van Choulot, die er de stad van hebben gemaakt die we vandaag de dag kennen.

La ciudad jardín de Le Vésinet, anteriormente cubierta por una parte del antiguo bosque de Yvelines que data del reinado de Francisco I, mostró todo su potencial gracias a Alphonse Pallu y al conde Choulot que crearon la ciudad que hoy conocemos.

La città giardino di Le Vésinet, un tempo coperta da una parte dell'antica foresta di Yvelines risalente a Francesco I, ha rivelato il suo potenziale grazie ad Alphonse Pallu e al conte di Choulot che hanno creato la città che conosciamo oggi.